La cuestión lingüística sigue lejos de resolverse en Navarra. El reconocimiento del euskera como lengua oficial de la Unión Europea ha vuelto a poner sobre la mesa un debate que en la Comunidad Foral resurge cíclicamente, con EH Bildu y Geroa Bai insistiendo en sus posturas históricas contrarias a la zonificación que otorga o niega derechos a los ciudadanos según su lugar de residencia, algo que no está dispuesto a poner sobre la mesa el PSN, y mucho menos la derecha. Sin embargo, sí hay consenso sobre la oficialidad en el seno de la UE entre la mayoría progresista.
Gran impulso
La portavoz de EH Bildu, Laura Aznal, ha considerado que la oficialidad del euskera en Europa supondría “un gran impulso” a su normalización lingüística y a su recuperación. En su opinión, esta medida “influiría positivamente”, ya que “no olvidemos que el euskera, el gallego y el catalán son lenguas cooficiales en el Estado, pero están en una situación de desventaja en sus respectivos territorios y, por tanto, no tienen asegurada su supervivencia”.
Aznal ha criticado duramente la actitud del PP, al que ha acusado de “no creer en la diversidad ni en la pluralidad lingüística”. “El PP piensa que solo las lenguas mayoritarias de los Estados tienen derecho a existir”, ha dicho, añadiendo que esa actitud “es profundamente contraria a Europa y a los derechos culturales y lingüísticos de los pueblos”.
Además, ha señalado una “paradoja” en la postura del PSOE, recordando que mientras el Gobierno central ha llevado la propuesta a Europa, el PSN “no se muestra a favor de que el euskera sea oficial en todo el territorio” navarro. “Pensamos que ya es hora de superar la zonificación y garantizar los derechos lingüísticos de todos los euskaldunes, independientemente del lugar en el que vivan en Nafarroa”, ha concluido.
Geroa Bai: "Debe ser oficial"
Desde Geroa Bai, el parlamentario Pablo Azcona ha insistido en la necesidad de avanzar hacia la oficialidad del euskera también en el ámbito europeo. “El euskera es una de nuestras lenguas propias, así que no es un tema ajeno al interés de Navarra. Al revés: creemos que es un tema de interés específico”, ha afirmado Azcona, que ha remarcado que desde las instituciones navarras también se debe respaldar esta iniciativa.
“En Geroa Bai creemos con convicción que el euskera debe ser lengua oficial en Europa, con la misma convicción con la que defendemos siempre que también lo sea en toda Navarra”, ha añadido. A su juicio, “actuar contra esa diversidad significa no reconocer a esa ciudadanía navarra que tiene en sus lenguas un símbolo de diversidad”.
Desde el PSN, su portavoz Ramón Alzórriz ha asegurado que la postura del Partido Socialista tanto en Navarra como en el conjunto del Estado es la misma. “Nosotros tenemos un compromiso con que el euskera pueda ser oficial y se pueda utilizar en las instituciones europeas. Lo hemos defendido y lo seguimos defendiendo”, ha afirmado.
Sin embargo, ha querido marcar distancia con sus socios que plantean la supresión del sistema de zonificación lingüística vigente en Navarra y que el euskera sea oficial en el conjunto de la Comunidad Foral. “Una cosa es la oficialidad en Europa, que votaremos a favor, y otra cosa es lo que quieren algunos grupos nacionalistas independentistas, que es que se retire la zonificación de Navarra. Eso el Partido Socialista no lo va a apoyar”, ha zanjado.
UPN evita posicionarse
El portavoz de UPN, Javier Esparza, ha mostrado su rechazo a la forma en la que se ha planteado la propuesta de oficialidad, que a su juicio está “contaminada” por intereses políticos, porque la solicitud de oficialidad no se realiza por una motivación lingüística ni cultural, sino “a cambio de unos votos”. “Se le exige a Sánchez que para mantenerlo de presidente, el euskera, el catalán y el gallego tienen que ser oficiales de la Unión Europea. Por tanto, se utiliza el euskera como moneda de cambio, algo tan rico como el euskera”, ha denunciado.
Ante las preguntas de los periodistas, Esparza ha evitado posicionarse a favor o en contra de la oficialidad y ha defendido que el euskera debe ser tratada “como cualquier otra lengua minoritaria de la Unión Europea, con los mismos derechos, las mismas obligaciones y desde luego desde la normalidad y la naturalidad, no a base de acuerdos para que Pedro Sánchez continúe siendo presidente”. Cabe destacar que ninguna de las lenguas minoritarias habladas en la UE tienen estatus de oficialidad en las instituciones comunitarias.
Además, ha planteado que se realice un estudio en el ámbito europeo sobre las lenguas minoritarias y ha recordado que existen más de 50 de ellas en el espacio comunitario. “Sería sensato que se establecieran unas normas iguales para todos. Todo el mundo tiene el mismo derecho y solicita el mismo trato”, ha indicado.
