Mounir Marjieh nació en Nazaret (Galilea), en 1986. Trabaja en el Centro de Acción Comunitaria, una organización creada por la Universidad de Al-Quds, “única autónoma palestina en Jerusalén”. La entrevista se realiza con la ayuda de un traductor. Marijieh trabaja en incidencia internacional, enfocado en la denuncia de “la participación de la multinacional CAF, con sede central en Beasain, en la red de tranvías de Jerusalén que conecta la ciudad judía, con los asentamientos ilegales” en el este de la ciudad.

Esta semana pasó por la comisión de Industria del Parlamento de Navarra y presentó su denuncia. ¿Cuál fue su impresión?

Fue muy importante. Hice una presentación con mucho detalle legal sobre las sentencias y resoluciones de este caso, y explicar el contexto de este proyecto. La reacción general fue positiva y a juzgar por las intervenciones de los grupos había un consenso sobre la necesidad de pasar de las palabras a la acción.

Ante un genocidio en curso este tema desde la ignorancia puede parecer una cuestión menor. ¿Por qué es importante?

Ahora que los acontecimientos en Gaza están copando la atención del mundo con imágenes horrorosas, Israel está aprovechando de manera muy cínica esa situación para cometer actos criminales en Jerusalén.

¿De qué tipo?

Desde el 7 de octubre de 2023 en Cisjordania y en Jerusalén este, entre soldados y colonos han matado a 900 civiles. La semana pasada, el Gobierno israelí aprobó 22 nuevos proyectos de asentamiento en Cisjordania. Desde el 7 de octubre del 23 hasta agosto del año pasado sabemos a ciencia cierta que Israel ha aprobado más de 4.300 unidades nuevas de vivienda en los asentamientos ilegales en el este de Jerusalén. En este momento hay 9.000 unidades de vivienda con aprobación en curso, y eso solo es la punta del iceberg.

“CAF tiene que retirarse del proyecto de red de tranvías en Jerusalén. Su implicación en una clara ilegalidad va a dañar mucho su imagen”

¿Cuál es el problema de hacer la segunda fase de este tranvía? ¿Facilita esos asentamientos ilegales?

Sí, consolida el control israelí sobre el este de Jerusalén, territorio anexionado, conecta los asentamientos entre sí, y todos ellos con Jerusalén oeste, la parte israelí de la ciudad. Esto está en contra del derecho internacional. El 19 de julio del año pasado el Tribunal Internacional de Justicia, en La Haya, la instancia legal más importante en el mundo, emitió una sentencia reafirmando la ilegalidad de la ocupación israelí en Cisjordania y el este de Jerusalén. Un elemento importante de esa sentencia es que los estados miembros de la ONU tienen un deber legal ahora de actuar para que Israel no pueda mantener esa ocupación ilegal, y no reconocer como legal por ejemplo esta infraestructura. Políticas que Israel está llevando a cabo para cimentar su control sobre el territorio ilegalmente ocupado.

¿Qué reclaman a CAF?

La demanda es muy sencilla. CAF tiene que retirarse del proyecto.

Supongo que hay mucho dinero en juego.

Sin duda, la actividad criminal muchas veces conlleva eso.

¿Hay alguna receptividad por parte de la multinacional?

Hasta ahora no ha habido ninguna. El propósito de mi visita es tener la oportunidad de decirles a la cara que deberían retirarse del proyecto.

Amnistía Internacional les ha apoyado en su reivindicación.

El foco principal de la atención ha sido Gaza en estos últimos 18 meses, pero Amnistía Internacional, Human Rights Watch y otras organizaciones han hecho informes sobre la violencia de los colonos en otros territorios ocupados de Palestina.

Hay quien puede pensar que si no lo hace CAF lo hará otra empresa, pero Israel no se quedará sin infraestructura. ¿Ese es un límite en su incidencia?

No me han planteado ese argumento, si otra empresa fuera a reemplazar a CAF haríamos exactamente lo mismo, y eso no libra a CAF de su responsabilidad en la comisión de un proyecto ilegal. (El traductor recuerda que Comsa, empresa catalana, se retiró del proyecto).

“Cuando andas por la calle ve en los ojos de los israelíes sed de venganza, muchas pistolas y ametralladoras y ganas de sangre”

¿Por qué CAF debería seguir los pasos de Comsa?

Por dos motivos. La implicación de CAF en un proyecto claramente ilegal va a hacer mucho daño a la imagen corporativa de la empresa. Israel ahora mismo está minando toda la legalidad del orden internacional, y eso es muy peligroso, también para el mundo empresarial. Sin una estructura de derecho internacional, la vida es mucho más difícil para los intereses empresariales. Lo que está haciendo CAF con su participación en este proyecto es impedir que palestinos de otros territorios ocupados tengan acceso al este de Jerusalén, que es la capital de su país. (El traductor explica que el proyecto busca “separar permanentemente Jerusalén, porque los asentamientos crean un anillo alrededor del este, que separa la ciudad palestina de los territorios palestinos en Cisjordania y la población no tendrá oportunidad siquiera de entrar en su propia capital”).

Con CAF o sin CAF parece muy difícil parar esta obra. 

No tengo una bola de cristal sobre lo que va a pasar en el futuro, pero se demuestra la importancia de la movilización popular para presionar a las empresas y que cumplan con los requisitos del derecho internacional.

¿Con qué nivel de dificultad y de falta de libertad trabaja actualmente?

Tenemos que mantener un perfil muy bajo. Israel ve a la sociedad civil como una amenaza existencial. Hay propuestas de ley que se están debatiendo en el Parlamento israelí ahora mismo para impedir la actividad de organizaciones civiles con la imposición por ejemplo de tasas de impuestos y quitando los recursos financieros de estas organizaciones, una manera muy efectiva de impedir su trabajo. Otra propuesta de ley que se está debatiendo criminalizaría el trabajo con organizaciones internacionales para hacer que Israel responda por sus acciones contra la legalidad internacional. Algunos de nuestros colegas, sobre todo expertos en Derecho, están siendo señalados como terroristas. Nos mantenemos muy cautos, sí damos entrevistas, pero en nuestro sitio web verá que contiene relativamente poca información, porque no queremos decir todo sobre lo que estamos haciendo, pues sería asumir riesgos innecesarios.

¿Cuál cree que es el futuro político que cree que espera a Netanyahu? ¿Qué papel puede tener la sociedad civil israelí?

Da igual el sionismo de izquierdas o de derechas, porque es una ideología colonial, y no hay una solución dentro del sionismo.

Para poner freno a esta deriva...

Es una buena pregunta, no lo sé. Las encuestas de opinión demuestran que la mayoría apoya lo que está pasando en Gaza, y cuando andas por la calle ves en los ojos de los israelíes esa sed de venganza, ves tantas pistolas y ametralladoras y ganas de sangre. La comisión de investigación de Naciones Unidas, creada para buscar soluciones a todo el contexto de Israel y Palestina, recientemente dijo que los soldados israelíes, no solamente en Gaza, sino también en Cisjordania y en Jerusalén oriental, están usando la violencia sexual para dominar y controlar a la población palestina. Hay muchos casos de tortura sexual en las cárceles israelíes, pero uno particularmente notorio fue cuando un grupo de carceleros israelíes cometieron una agresión sexual hace seis meses. El que metió una botella en el ano del preso palestino fue arrestado durante un día y una turba de israelíes invadieron la base militar para liberar al responsable. A raíz de eso se debatió si es lícito violar a un palestino encarcelado. La mera idea de considerar legítimo ese debate demuestra la enfermedad de esta sociedad.

“Se ha debatido sobre si es lícito violar a un palestino encarcelado. Considerar legítimo ese debate muestra la enfermedad social”

¿Cómo se trabaja desde un punto de vista psicológico cuando está pasando lo que está pasando? ¿Cómo se soporta eso?

Yo me gradué en Derecho y Psicología, he trabajado en muchos campos, me siento privilegiado, porque tengo la posibilidad de hablar en representación de mi pueblo, y es un alivio saber que puedo hablar en el exterior y explicar la situación del pueblo palestino e intentar hacer algo para cambiar esa situación enfrentando al poder con la verdad.

¿Se están sintiendo muy solos ante la inacción de en general de los países europeos? 

Creo que más que la inacción la complicidad de países europeos con el genocidio es una mancha que no se quitará nunca. Por otro lado sentimos el apoyo del Sur global (África, América Latina, etcétera) y eso nos reconforta y nos hace sentir calor humano.