Por casa de la familia Idoate-Iglesias han pasado en los últimos cuatro años dos jóvenes alemanas de Paderborn, cuatro francesas procedentes de Burdeos, París, Nantes y Toulouse, una inglesa natural de Bath y una americana, de Cleveland. Y todo parece indicar que a lo largo de este curso otras dos estudiantes extranjeras se sumarán a la lista de residentes en este hogar tan cosmopolita. Tienen tres hijas, pero estas ocho estudiantes foráneas se reparten sólo entre las dos mayores: Ane, de 18 años, y María, cuatro años menor. "Es una gran experiencia tanto para las chicas implicadas en el intercambio como para el resto de la familia. Además de la inmersión lingüística, esta iniciativa conlleva una apertura de mentalidad, permite conocer otros países y convivir con personas de otra cultura", asegura la madre de las alumnas viajeras, que añade "cuando les recibimos tratamos de que se incorporen a la vida cotidiana, hablar mucho con ellas que se sientan cómodas y enseñarles nuestra forma de vida".
ane idoate (san Cernin)
"En un intercambio se gana mucho y no se pierde nada"
"Desde la primera vez que me explicaron en qué consistía el intercambio me pareció algo de película, y sin duda decidí apuntarme". Así lo asegura la exalumna de San Cernin, Ane Idoate, que disfrutó tanto en su primer intercambio que repitió cinco veces más. Gracias a estas iniciativas, esta joven, que cursa 1º de Medicina en Barcelona, conoció Nantes, Burdeos, Paderborn, Bath y Cleveland. "El primero lo hice en 2º de ESO, con 13 años, y fui a Burdeos. Me animé no sólo para estudiar el idioma sino también para vivir la vida y las costumbre del mismo", explica Ane, que reconoce que "lo que más preocupaba era la relación con la chica y la familia. Por eso antes de viajar trataba de ponerme en contacto por redes sociales para saber un poco más de ellas y relajar los nervios. También me preocupaba el idioma, pero esto fue disminuyendo conforme pasaban los años".
La convivencia con las familias, afirma, "fue muy distinta entre países, sobre todo, en EEUU, ya que la vida era completamente diferente a la europea". Reconoce que algunas familias "eran más distantes que otras pero siempre me recibieron como una más en la familia y nunca tuve ningún problema".
En su opinión, los intercambios tienen muchos aspectos positivos: "se adquiere fluidez y facilidad para hablar la lengua, se amplían los conocimientos sobre la cultura y costumbres de otros países y se aprende a convivir y se hacen nuevas amistades". Y es que, aunque la convivencia se limita a una o dos semanas (según el país), "se adquiere cierta madurez, ya que aprendes y te adaptas a una vida diferente: horarios distintos en las comidas, costumbres nuevas, personalidades diferentes..." Su experiencia en intercambios también le han ayudado a la hora de encontrar empleo como monitora de campamento. "A los que duden les diría que no se lo piensen ni un segundo. Se gana mucho y no se pierde nada. He vivido momentos y experiencias que no voy a olvidar y he hecho amistades que aún perduran".
leyre gonzález (IES Pza de la Cruz)
"Quería afianzar el idioma y ver si sabía desenvolverme sola"
La alumna del IES Plaza de la Cruz Leyre González puede fardar de haber estado de intercambio en Berlín y Copenhague. En la capital alemana estuvo en la primavera de 2012, cuando cursaba 4º de ESO. "Me animé para afianzar el idioma y comprobar si podía desenvolverme sola en otro país. Y fue una grata experiencia", recuerda Leyre, que comenzó a estudiar alemán en 1º de ESO. "Llevaba cuatro años estudiando pero no es lo mismo que con el inglés, porque es más difícil. Con la familia te hacías entender, sabían inglés pero con el alemán y castellano nos apañábamos. Les entendía bien pero me costaba más hablar", señala. Durante la semana hacían excursiones y por la tarde los chavales alemanes organizaban alguna actividad. "El fin de semana estaba con la familia, algo que fue muy positivo para mejorar mi alemán. Fuimos a Postdam y visitamos un palacio precioso".
La experiencia le resultó tan interesante que en 1º de Bachiller se inscribió en el intercambio de Dinamarca. "Tuvimos preferencia los que cursamos el programa bilingüe de inglés y también influyó la nota", explica esta joven, que reconoce que "ellos vinieron el pasado curso y tuvimos algún problema con la chica por su actitud. Me buscaron otra familia para ir a Copenhague el pasado septiembre y aunque no es lo habitual me tocó un chico". Pero no fue problema, al contrario. "El cambio fue genial. Además con el inglés he podido hablar mucho y relacionarme más. Ellos saben inglés perfecto", asegura Leyre, que no duda en recomendar estas experiencias. "Si pudiera repetiría otra vez".
ainara ieregi (IES Iturrama)
"Conoces gente y aprendes a convivir con otra familia"
Ainara Ieregi Aramburu, de 17 años, sabe lo que es vivir con una familia italiana. Procedente del IES Alaitz, esta joven conocía la existencia de este intercambio cuando se cambió al IES Iturrama para cursar el Bachillerato de Artes Plásticas, por lo que en cuanto se abrió el plazo de solicitudes, no dudó en inscribirse. Esta alumna viajó en marzo a Bolonia junto a 20 compañeros y los italianos les devolvieron la visita en abril.
"La experiencia fue muy interesante. Al principio íbamos con un poco de miedo por el idioma, ya que ninguno sabíamos italiano, pero ellos sabían castellano perfectamente. Estudiaban un Bachillerato de Idiomas y sabían español, francés e inglés", recuerda. Gracias al intercambio, Ainara descubrió Venecia y Florencia, además de Bolonia. "La elección de Italia para nuestro Bachillerato es muy acertada, ya que se visitan muchos museos y arte", asegura. Por las mañana hacían excursiones y las tardes y fines de semana los pasaban en familia y con los estudiantes italianos. Un plan que se repitió en Pamplona. "Coincidió con la Carpa y se lo pasaron genial".
Esta joven recomienda sin dudar la experiencia. "Conoces gente y aprendes a convivir en una familia que no conoces. Guardo buen recuerdo. Me encantaría volver para aprender italiano", asegura esta alumna de 2º de Bachillerato. "¿Un Erasmus? A ver cómo están las cosas".
