Si su hija se llama Irati, píenselo dos veces antes de pegarle un grito en el parque para que vuelva a casa. Podría ocurrir que varias cabezas se giren a la vez buscando el origen del sonido para correr a abrazarle y podría, también, regresar a casa con más vástagos de los que imagina. Lo mismo podría pasar si su hijo se llama Aimar ya que, según el Instituto de Estadística de Navarra, estos son los dos nombres preferidos de los padres para las nacidas y nacidos en el año 2013.

En el caso de las niñas la situación es aun más repetitiva que en la de los niños durante los últimos años. Desde 2006 Irati ha ocupado el primer puesto del podio en cuatro ocasiones, en los otros cuatro años ha sido Lucia. No ocurre lo mismo con los varones, donde la medalla de oro se dispersa entre distintas opciones, aunque la más elegida es Iker, en tres años. Del total de los 2.230 nombres distintos de los nacidos en 2013, 57 Iratis nacieron el año pasado, seguidas de Lucia y Nahia; y 69 Aimares, seguidos de Iker y Unai. Aunque, de todas maneras, la variedad de nombres que se escogen para niñas es más amplia que la de los niños. En 2013 se registraron 1.159 nombres femeninos distintos mientras que en el caso de los niños se alcanzan los 1.071.

procedencia de los padres Además, existen diferencias en la elección de nombres para los nacidos según el país de nacimiento de los progenitores. Los nacidos con un ascendiente español y otro extranjero reciben nombres como Sofía, Daniela o Lucía para ellas y Hugo, Lucas o Adrián para ellos. Y tanto niñas y niños nacidos en 2013, con ambos progenitores extranjeros, adoptan nombres de origen extranjero entre los que destacan Malak, Marwa y Sofía, junto con Daniel, Rayan o Adam.

En este último caso, y teniendo en cuenta el país de origen, se observa que los padres ponen a los hijos nombres frecuentes de su país. Por ejemplo, cuando los padres son de procedencia marroquí la clasificación de nombres más frecuentes la encabezan Malak, Marwa, Aya, Rayan, Adam o Mohamed. Los padres de Rumanía eligen Erik o Constantin para los chicos y Alexandra, Andrea o Melisia para las chicas. Y los padres búlgaros optan por Kristian o Dimitar y por Andrea, María o Danna.