Rock, jazz, folk

SALA ZENTRAL www.zentralpamplona.com

>Jueves 28 de noviembre y viernes 29 de noviembre a las 21 horas, Nil Moliner. Entradas agotadas.

CICLO GIRANDO POR NAVARRA /BIRA NAFARROAN BARNA 2024 Entradas: 5€ Viernes 29 de noviembre, a las 20 horas, en la Casa de Cultura de Huarte, Lilo.

Música clásica

ESCUELA DE MÚSICA JUAN FRANCÉS DE IRIBARREN Lunes 25 de noviembre a las 19.30 horas en el Auditorio del Carmen de Sangüesa.

EEMM JOAQUÍN MAYA. PROGRAMACIÓN DE AUDICIONES En el salón de actos (C/General Chinchilla nº 6 bajo, entrada por calle Moret).

>Lunes 25 de noviembre, a las 18 horas, audición de alumnado de piano de la profesora Nuria Abadía.

>Martes 26 de noviembre, a las 18 horas, audición de alumnado de clarinete de la profesora Almudena Ibáñez.

>Miércoles 27 de noviembre, a las 18 horas, audición de alumnado de piano del profesor Joel Reynoso; a las 19.45 horas, audición de alumnado de violín del profesor Fermín Aramendía.

>Jueves 28 de noviembre, a las 18 horas, audición de alumnado de viola de la profesora Lorena Texeira.

CICLO ‘HISTORIAS DE OTOÑO’ DE LA BANDA DE MÚSICA LA PAMPLONESA En el Teatro Gayarre.

>Jueves 28 y viernes 29 de noviembre a las 20 horas, concierto Zarzuelas de antología. Solistas: Laura Cruz y Javier Palacios. Director invitado: Pere Molina. Precio: 10 euros.

Teatro /Danza

NELLY M. POGHOSYAN 1915, el genocidio, memorias de una muerta. Miércoles 27, jueves 28 y viernes 29 de noviembre a las 19 horas en la Escuela Navarra de Teatro. Precio: 8 euros (taquilla y web) y 7 euros (anticipada y desempleados).

DANTZAZ Distirak. (Destellos). Encuentro de danza, movimientos y colores en sintonía. Miércoles 27 de noviembre, a las 20 horas, en el Teatro Gayarre. Entradas: 15€.

CICLO DE HUMOR ‘LA RISA LISTA’ A las 20 horas en civivox Condestable. Entradas: 3€ en el mismo civivox, en el teléfono 010 o en pamplonaescultura.es.

>Jueves 28 de noviembre, Un show genital. Monólogo de Antía Lousada.

Cine

cine moncayo de tudela

-CICLO DE CINE INDEPENDIENTE. Precio: 6€.

>Lunes 25 a las 18 y 20 horas, martes 26 a las 20 horas (VOSE), miércoles 27 a las 20 horas, Jurado nº 2.

-I CICLO ‘SUMANDO CAPACIDADES’. A las 18 horas. Entrada libre.

>Martes 26 de noviembre, La familia que tú eliges.

>Miércoles 27 de noviembre, Mentes maravillosas.

-CICLO CLUB MUSKARIA. A las 17.15 y 20.15 horas. Precio: 6€.

>Jueves 28 de noviembre, Toda la vida.

CENTRO CULTURAL IORTIA DE ALSASUA

Lunes 25 de noviembre a las 19.30 horas (5 y 6 euros), Los últimos románticos.

EMMA Tarde de cine en El Corte Inglés. Lunes 25 de noviembre, a las 18 horas, en la Sala de Ámbito Cultural.

FILMOTECA DE NAVARRA

-FOCO PUNTO DE VISTA.

>Jueves 28 de noviembre a las 19.30 horas, La terminal. Precio: 3 euros.

‘INVISIBLE’ (serie de Disney) Jueves 28 de noviembre a las 19 horas en los cines Golem Baiona. Pase exclusivo. Organica: Concapa.

Exposiciones

HORNO DE LA CIUDADELA Exposición fotográfica Entre luces y sombras, de Mar Mateo. Documento fotográfico personal del Centro San Francisco Javier. Hasta el 15 de diciembre.

EDIFICIO DE CIENCIAS DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA Exposición Insectos. Todo lo que cuentan. Hasta el 28 de noviembre. Horario: de lunes a viernes de 14 a 20 horas y los sábados de 9 a 14 horas. Las visitas de los centros escolares se realizarán de lunes a viernes de 9 a 13.30 horas, previa inscripción.

VESTÍBULO DEL SARIO (UPNA) Exposición Rave Ravel, de Guillermo SarmientoSegura. Del 30 de octubre al 19 de diciembre.

CAMPUS DE TUDELA (UPNA) ExposiciónDe carne y flores. O (la estética impura), de Jaime Eguaras Roa. Del 30 de octubre al 18 de diciembre.

PLANTA BAJA DEL AULARIO (JUNTO AL AULA A12) (UPNA) Exposición Rolando 2:15-2.45. 50 años de la primera masacre de ETA. Del 30 de octubre al 28 de noviembre.

UPNA. VESTÍBULO DE LA 3ª PLANTA DEL AULARIO Planta 0. Vivir y convivir en el Casco Viejo de Pamplona. Proyecto de la Asociación Convivir en lo Viejo con la artista Carmen Parrado. Del 18 al 30 de noviembre.

MUSEO CATEDRAL DE PAMPLONA Horario de otoño e invierno: a partir del lunes 28 de octubre, el museo abrirá de lunes a sábado de 10.30 a 16 horas.

CIVIVOX CONDESTABLE Horario de visita: de lunes a sábado de 9 a 14 y 17 a 22 horas.

-Sala de exposiciones. Salas 1 y 2 (primer piso).

>Exposición Las tres fronteras /Hiru mugak. Conflicto en los límites entre Mali, Burkina Faso y Níger. Comisarios:José Naranjo y Juan Luis Rod. Del 8 de noviembre al 11 de enero. África Imprescindible.

>Exposición Pamplona = Bagara. Iruña = De verdad. Hasta el 19 de diciembre.

-Patio.

Muestra fotográfica sobre duelo gestacional, perionatal y neonatal; exposición de collages Apparation de Ionan Aisa; exposición Viñetas de Óscar Alonso (diseñador gráfico conocido como 72 kilos). Hasta el 1 de diciembre. Organiza: Goizargi.

BATÁN DE VILLAVA Exposición En peligro un tesoro natural. Del 1 de noviembre al 29 de diciembre.

SEDE DE LA MANCOMUNIDAD DE LA COMARCA DE PAMPLONA Exposición sobre la fast fashion El viaje de tu camiseta 2.0. Del 15 al 25 de noviembre.

EL CORTE INGLÉS Exposición Mis paisajes, de Teresa Gortari. Acuarelas paisajísticas. Del 4 al 30 de noviembre.

BIBLIOTECA DE NAVARRA Horario: de lunes a viernes de 8.30 a 20.30 horas; sábados de 8.30 a 13.30 horas.

>2ª planta. Exposición Javieradas, punto de encuentro centenario. Del 27 de septiembre al 31 de diciembre.

>Pasillo de la planta 1. Exposición del concurso fotográfico Andrés Muñoz Garde. Del 28 de noviembre al 30 de diciembre.

BIBLIOTECA DE BURLADA Exposición Alas para volar. Asociación Saharako Kabiak - Nidos del Sáhara. Del 18 de noviembre al 16 de diciembre. Horario: de 8.30 a 21.15 horas.

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE TUDELA Exposición itinerante y trilingüe sobre el fascinante mundo del escritor Franz Kafkao cien años después de su fallecimiento. Del 8 al 28 de noviembre.

CENTRO CULTURAL TAFALLA KULTURGUNEA Horario: de lunes a viernes de 19 a 21 horas; sábados de 12 a 14 y de 18.30 a 20.30 horas; domingos y festivos de 12 a 14 horas.

-Sala de exposiciones. Zaguán. Planta baja. Exposición Harriak-Piedras, de Alfonso Mateo. Del 7 de noviembre al 8 de diciembre.

-Sala de exposiciones. Planta sótano. Exposición de dibujos, grabados y pinturas de Jesús Zalacain. Del 8 de noviembre al 8 de diciembre.

CENTRO CULTURAL DE NOÁIN Horario: de lunes a viernes de 16 a 20.30 horas.

>Exposición Hoy ya es mañana de Mario Molins. Del 11 al 28 de noviembre.

PATIO DEL PALACIO DEL MARQUÉS DE SAN ADRIÁN Exposición Amalurzonía. Hasta el 28 de noviembre. Organiza: Fundación Albolan.

CASA DEL ALMIRANTE Exposición colectiva Tras la geometría. Arancha Goyeneche, José Guerrero, Cristina Silván. Del 10 de octubre al 15 de diciembre. Horario: de martes a sábado de 10.30 a 13.30 y de 17.30 a 20.30 horas; lunes, domingos y festivos de 10.30 a 13.30 horas. C/Rúa, 13 (Tudela).

CASA MUSEO JULIÁN GAYARRE (RONCAL) Exposición Vestir la identidad /Identitatea janzten. Traje distintivo en el valle del Roncal. Del 18 de junio al 15 de diciembre.

GALERÍA MICHEL MENÉNDEZ Exposición de pinturas de Ana Sanz Tineo La mujer que soñó con volar. Del 22 de noviembre al 18 de diciembre. C/San Antón, 61.

GALERÍA ORMOLÚ 25 aniversario de Ormolú. Del 9 al 28 de noviembre. Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 y de 18 a 20 horas; sábados de 11 a 14 horas. C/Paulino Caballero, 42.

E_SPACIOARTE APAINDU Continuum, exposición de Ana Goikoetxea. Del 13 de noviembre al 30 de diciembre. Horario: de lunes a viernes de 18 a 20.30 horas.

GALERÍA ArteA2 Exposición De puertas afuera. Pinturas de Ángel Presencio. Del 31 de octubre al 7 de diciembre. C/Idoia, 9 (Zizur Mayor). Horario: mañanas: de martes a viernes de 10 a 13.30 horas; sábados de 11.30 a 13.30 horas; tardes: lunes a viernes de 17 a 20 horas.

ESCUELA WUJI ARTES MARCIALES Y BIENESTAR Exposición de arte contemporáneo Ecos del Bushidõ. A partir del 25 de octubre. Calle Pintor Maeztu, 8 trasera.

BAR IBIRICU Exposición de pintura a pastel de Idoia Queiruga. Horario: de lunes a viernes de 6.30 a 16.30 horas; sábados de 8.30 a 12 horas; domingo, cerrado. C/V7 Mutilva.

GELTOKI Proyecto (Hope) de fotografía, música y literatura. Autor:Javier Mulfó. Del 31 de octubre al 30 de noviembre.

>Vivas en el arte: voces de identidad. Del 7 al 30 de noviembre. Organiza:Médicos del Mundo en colaboración con Editorial Graviola.

LAMAI Exposición Temporada de mutaciones, de Ani Mesa. Obras en mármol, bronce y alabastro. Del 10 de octubre al 15 de diciembre. C/Mercaderes, 21 (Pamplona).

MERCADO DE SANTO DOMINGO DE PAMPLONA Exposición obras finalistas IV Concurso de pintura de producto local organizado por Reyno Gourmet. Hasta el 10 de diciembre. Horario: de lunes a sábado de 8 a 14 horas; viernes y vísperas de festivo, también por la tarde, de 16.30 a 20 horas.

ESTUDIO DE PINTURA DE JUAN BAUTISTA ILUNDAIN AYERRA C/San Miguel, 9 (Burlada). Abierto al público de lunes a sábado de 10 a 13 y de 17 a 20 horas.

HARROTU Horario: de martes a sábado de 10.30 a 13.30 horas; de lunes a viernes de 17 a 20.30 horas. Calle San Gregorio, 28.

>Exposición Vuelta al mundo y al cosmos. Del 4 al 29 de noviembre.

>Exposición Una mirada LGTBI+ al Planetario de Pamplona. Recorrido por el universo y las mitologías con perspectiva inclusiva. Durante el mes de noviembre.

EXPOSICIÓN DE CUADROS DE ELENA NUIN AZCÁRATE

>Bar-Restaurante Tomás. C/Leyre, 10. (Cerrado domingos).

-Bar La Escalera. C/Aralar, 3. (Cerrado desde las 18 horas).

-Bar La Huerta de Chicha. C/Paulino Caballero, 15.

PARQUE NATURAL SEÑORÍO DE BERTIZ Exposición Coups de Coeur. Pinturas de Diana Iniesta. Hasta el 30 de noviembre. Horario de apertura del parque.

LA DROGUERÍA DE PUENTE LA REINA-GARES Exposición fotográfica de Karol Colomo. Hasta el 22 de diciembre.

Varios

ACTIVIDADES DE LA BIBLIOTECA DE NAVARRA

>Lunes 25 de noviembre, a las 17 horas, en la sala planta, 1 Taller:Crianza positiva. 6-12 años. Impartido por Escuela de madres y padres. Taller gratuito. Inscripciones en 848 423450 (8 a 15 de lunes a viernes) o en escuelademadresypadres.navarra.es

>Martes 26 de noviembre, a las 19 horas, en la sala de proyecciones, Charla: Lecciones de la guerra de Ucrania. Ciclo:Europa en un mundo en crisis. Ronda de corresponsales. Ponente:Pilar Bonet.

>Miércoles 27 de noviembre, a las 18 horas, en la sala infantil, Cuentacuentos:Kamishibai. Títulos:El mar feliz, El ramen de Takao, Elefantito tiene hambre, El pincel mágico. Con personas voluntarias del CPSan Juan de la Cadena de Pamplona. A partir de 4 años.En castellano.

>Jueves 28 de noviembre, a las 19 horas, en la sala planta 1, presentación de la revista Estafeta Jacobea. De la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Navarra.

‘ÁFRICA IMPRESCINDIBLE’

-PAMPLONA.

-En civivox Condestable.

>Lunes 25 de noviembre a las 19.30 horas, Resistencias africanas en medio de las crisis y los conflictos con Moussa Kane.

-En la biblioteca de civivox Iturrama. Dirige las sesiones Sonia Fernández. Club de lectura. Actividad gratuita previa inscripción.

>Miércoles 27 de noviembre a las 18 horas, Las vidas secretas de las esposas de Baba Segi.

-En la Filmoteca de Navarra. A las 19.30 horas y posterior coloquio presentados y dirigidos por Beatriz Leal Riesco.

>Miércoles 27 de noviembre, Disco Afrika.

CUENTACUENTOS KAMISHIBAI Martes 26 de noviembre a las 17.30 horas en la biblioteca infantil de Burlada. Acargo de la Asociación Saharako Kabiak / Nidos del Sahara. Entrada libre, hasta complear el aforo.

CUENTACUENTOS EN VILLAVA A las 18 horas en la sala 8 de la Casa de Cultura. A partir de 4 años. Entrada libre previa retirada de invitación.

>Martes 26 de noviembre, Cuentos de hilo. Con Virginia Moriones. (Castellano).

>Jueves 28 de noviembre, Ipuin majikoen bilduma. Con Jaione Urtasun. (Euskera).

CUENTACUENTOS EN SANGÜESA Miércoles 27 de noviembre a las 18.30 horas en la Casa de Cultura, Cuentos en globo a cargo de Sergio de Andrés. Entrada gratuita hasta completar el foro.

ACTIVIDAD INFANTIL ¿POR QUÉ EXISTE EL DINERO? Con Cristina Pereira. Cómo el dinero cambió el mundo, desde el trueque hasta las criptomenedas. Miércoles 27 de noviembre, a las 18 horas, en la Sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés.

CUENTACUENTOS EN ANSOÁIN Miércoles 27 de noviembre en la biblioteca. A las 17.30 horas (de 3 a 5 años) y a las 18.15 horas (de 6 a 12 años), Princesas con sorpresa a cargo de Birjiñe Albira.

Museo Universidad de Navarra

HORARIO Horario: de martes a sábado de 11 a 14 y de 16 a 19.30 horas; domingos de 11 a 14 horas; lunes cerrado. Visitas guiadas incluidas con la entrada: de martes a viernes a las 18 horas, sábados a las 12 horas, domingos a las 12 horas (menos el primer domingo del mes). Visitas dramatizadas gratuitas, con reserva previa a través de la web: de martes a viernes a las 18 horas, sábados a las 12 horas y domingos a las 12 horas (menos el primer domingo del mes).

EXPOSICIONES

>Exposición Cuatro décadas y Rafael Levenfeld, fotógrafo de la Colección Museo Universidad de Navarra. Hasta el 24 de agosto de 2025.

PROGRAMACIÓN

>Martes 26 de noviembre a las 19.30 horas, concierto de la Orquesta Sinfónica Universidad de Navarra.

Conferencias

ACTIVIDADES EN KATAKRAK Calle Mayor.

>Lunes 25 de noviembre a las 19 horas, seminario de lectura.

>Martes 26 de noviembre a las 19 horas, presentación del libro Seis heridas de arma de fuego de Miguel Izu.

>Miércoles 27 de noviembre a las 19 horas, presentación del libro Gestar de Ibone Olza.

MESA REDONDA ‘SUMISIÓN QUÍMICA: LA ANULACIÓN DE LA VOLUNTAD’ Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres. Lunes 25 de noviembre, a las 18 horas, en la sala polivalente del Parlamento de Navarra. Participan: Nuria Mazo Rando, comisaria de la Brigada Provincial de Policía Judicial de Pamplona; Virginia Ruiz de Eguino, jefa de la Unidad Clínica de Calidad y Seguridad del Servicio de Urgencias del HUN;Miguel Ángel BarónCalvo, decano del Colegio Navarro de Periodistas. Modera: Begoña López García, vicepresidenta de la Asociación Blanca de Navarra. 

MESAS REDONDAS ‘PLANTA 0. VIVIR Y CONVIVIR EN EL CASCO VIEJO DE PAMPLONA’ En el aula 010 de la UPNA: Lunes 25 de noviembre, a las 17 horas, El Casco Viejo en venta. Intervienen: Ana Diez de Ure, Javier Hualde, Idoia, Nestor.

‘TALKS AND DEBATES IN ENGLISH’ Lunes 25 de noviembre a las 19 horas en la biblioteca de Barañáin. Charla a cargo de Richard Weyndling.

TRATA DE PERSONAS, CRIMEN CONTRA LA HUMANIDAD Lunes 25 de noviembre, a las 19.30 horas, en los locales de la parroquia de SanAlberto Magno (Trav. Belate, 2). Ponente: Katya Palafox, delegada para la Trata en la Diócesis de Pamplona.

CICLO DE CHARLAS SOBRE RECLAMACIONES, ESTAFAS Y HERENCIAS Organizado por la Asociación de Consumidores Irache. Las charlas tendrán lugar en el Hotel Tres Reyes,.

>Lunes 25 de noviembre, a las 19 horas, Reclamaciones por el cárcel de coches, gastos hipotecarios, cláusula suelo, comisión de apertura, IRPH... Ponente:José Luis Sanjurjo San Martín, socio del despacho Ferrer-Bonsoms &Sanjurjo y colaborador de Irache.

>Martes 26 de noviembre, a las 19 horas, Estafas, delitos, engaños, picaresca en internet, banca, visitas a domicilio... Impartida por un agente del Grupo de Delincuencia Tecnológica de la Policía Nacional.

>Miércoles 27 de noviembre, a las 18.30 horas, Herencias en Navarra: cómo hacer testamento, cómo heredar, poderes, reparto de la herencia... Ponente:Alfredo Aldaba Yoldi, decano del Colegio de Notarios de Navarra.

KABIAK Y LAS BIBLIOTECAS DE LOS CAMPOS DE REFUGIADOS Martes 26 de noviembre a las 19 horas en la biblioteca de Burlada, charla a cargo de la Asociación Saharako Kabiak-Nidos del Sahara. Entrada libre, hasta completar el aforo.

SER VÍCTIMA O VERDUGO ES CUESTIÓN DE TIEMPO Martes 26 de noviembre a las 19 horas en la Asociación Love Again (calle Concejo de Elía, 56), proyección de Loca y coloquio Ser víctima o verdugo es cuestión de tiempo con Sara Buján (psicóloga y terapeuta corporal).

LOS RECURSOS SOCIALES PARA LAS PERSONAS MAYORES Martes 26 de noviembre a las 17 horas en el salón San Francisco (avenida de Carlos III, 22). Conferencia a cargo de Sagrario Zuedo (trabajadora social Unidad de Barrio Ensanche).

EL PROYECTO POLÍTICO DE LUIS DE BEAUMONT Martes 26 de noviembre a las 19.30 horas en Axular Kultur Elkartea de Burlada. Charla a cargo de Aitor Pescador. Entrada libre hasta completar el aforo.

CÓMO ABORDAR EL CONTENIDO ÍNTIMO EN LA FICCIÓN Encuentro con Graciela Doniz, coordinadora de intimidad. Martes 26 de noviembre, a las 18 horas, en Pixelian, Escuela de Cine y Arte Visual (Avda. Anaitasuna, 31 - Mutilva). Entrada libre previa inscripción.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘AGER VASCONUM 2014-2024’ Colección de trabajos premiados en las distintas ediciones del concurso literario Ager Vasconum. Miércoles 27 de noviembre, a las 19.30 horas, en el centro cultural Tafalla Kulturgunea (sala cine). (Confirmar asistencia).

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘LOS MUERTOS NO PAGAN’ De Fermín Goñi. Jueves 28 de noviembre, a las 19 horas, en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés. Presenta:Manuel Lazcano.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘ZUMALACÁRREGUI Y LA REPÚBLICA DE LOS PIRINEOS’ DE JOSE MARI ESPARZA ZABALEGI Jueves 28 de noviembre a las 19 horas en Txalaparta (calle Mayor, 63). Participan: Jose Mari Esparza (autor) y Juantxo Madariaga (historiador).

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘VICTORIA TOTAL’ De Begoña Pro Uriarte. Jueves 28 de noviembre, a las 19 horas, en la librería Elkar (C/Comedias, 14.

PROGRAMA DE CHARLAS CON MOTIVO DE ‘EL MES DE LA ENERGÍA’ A las 18.30 horas en Carbonilla (Avda. Marcelo Celayeta, 51). Organiza:Comunidad Energética de la Rotxapea. Jueves 28 de noviembre, ¿Qué es una comunidad energética? Cómo funcionan y por qué son esenciales para la transición energética.

HACIENDO CIENCIA PARA CONSERVAR: ¿SOBREVIVIRÁN LAS AVES CARROÑERAS EN UN MUNDO CADA VEZ MÁS HUMANIZADO? Ponente:José Antonio Donazar Sancho (Estación biológica de Doñana - Consejo Superior de Investigaciones Científicas). Jueves 28 de noviembre, a las 19 horas, en la sede de la Comunidad de las Bardenas Reales de Navarra de Tudela.

Civican

LUNES 25 DE NOVIEMBRE A las 18 horas, en el Atrio, De viva voz. Encuentro que muestra toda la atracción que puede despertar un libro. Entrada libre; a las 18 horas, en la sala 1, Aula abierta. La communitas en la ciudad. Componentes de la vida urbana que llevan a la movilización de tantas personas en torno a ella.

MIÉRCOLES 27 DE NOVIEMBRE A las 18.30 horas, en la sala 3, Laboratorio. Disidir. Utilizando la técnica de la cianotipia, se repensará la forma de entender el proceso de habitar un nuevo territorio. Con Cristian Soto Martínez, mediador y gestor cultural;a las 19 horas, en el auditorio, Encuentro. Ciudades para el futuro, una convivencia colectiva. Con Jorge López Conde, arquitecto, diseñador e investigador en estrategias de innovación, y Ethel Baraona, arquitecta, crítica, editora, autora y comisaria.

JUEVES 28 DE NOVIEMBRE A las 19 horas, en el auditorio, Música en directo. Madrid Concrete. Collage sonoro con grabaciones de campo de la ciudad de Madrid. Con Clara Brea, artista sonora especializada en grabaciones de campo.

Ayuntamiento de Pamplona

LUNES 25 DE NOVIEMBRE A las 18 horas (euskera) y 19.15 horas (castellano), Record-arte. Visitas guiadas a las exposiciones del ciclo organizado por la Asociación Goizargi. Entrada libre previa inscripción;a las 18.30 horas, en la biblioteca pública de Milagrosa, presentación del libro Secretos de Pamplona, de JuanEchenique Huarte. Entrada libre previa reserva en la biblioteca, en el teléfono 948 245460 o en biblimil@navarra.es.