Franz Kafka, el peso de la culpa

Gracias a las ilustraciones de Fernando Falcone que acompañan al texto, la reedición de El proceso, una de las principales novelas del esencial Franz Kafka, adquiere especial interés, pues dotan, teles ilustraciones, de una atmósfera acorde con el sentido del texto a un libro que, al menos, todo joven ha de leer en sus primeros años de estudios.

El proceso es un texto más que interesante tanto a nivel formal como en lo referente a su contenido, probablemente, escrito durante los años 1914 y 1915 pero es la de 1924, la fecha que consta como aquella en la que sería publicado por primera vez ocho años después de presentar su obra más famosa: La metamorfosis, tras un periplo provocado por le negativa de Kafka respecto a la aparición de sus historias a lo largo de toda su existencia.

Al igual que otras como El castillo (1926), la novela que ahora presenta el sello Akal como nueva entrega de su colección Clásicos Ilustrados, es parte de una obra, la de Franz Kafka, realmente inluyente en generaciones diversas hasta nuestros días en el mundo entero. Con todo merecimiento, pues la oferta del escritor checo en lengua alemana (1883-1924) llegaría a ser considerado como uno de los principales mediadores entre la cultura de la Europa occidental y la de la sociedad hebraica.