Artea Oinez invita más que nunca a hacer camino en colectividad, en esta ocasión desde la mirada sensible y comprometida de 77 artistas de toda Euskal Herria que habitan con su obra esta nueva edición, ya la 29ª, de la exposición vinculada a la celebración del Nafarroa Oinez 2026.
La gran fiesta del euskera la organizan este año conjuntamente las ikastolas San Fermín de Cizur Menor y Erentzun de Viana, y se celebrará el 18 de octubre entre Zizur Mayor y Galar bajo el lema Bidean bat gara (En el camino somos uno).
Mientras, la espera hacia esa cita se enriquece con la exposición inaugurada este jueves 26 de marzo en el Palacio del Condestable (Salas 1 y 2 de la primera planta), que puede disfrutarse hasta el 24 de mayo y rinde homenaje a las artistas navarras especializadas en el mundo de la instalación y la cerámica Celia Eslava Sotés y Concha Cilveti Echeverría.
Un viaje desde el origen de la artesanía
El viaje que propone este Artea Oinez da la bienvenida al visitante con una evocadora instalación, Nongoak gara? de Zaloa Ipiña, creada con maletas recuperadas del bisabuelo de la artista en las que Ipiña ha plasmado, serigrafiados, los nombres de todas las lenguas minoritarias y minorizadas del mundo.
El viaje parte desde el origen de la artesanía y la práctica artística, con el arte de las dos homenajeadas -obras que combinan cerámica, porcelana, metal, hilo de algodón y alabastro-. Y es que las piezas cerámicas ya existían hace 11.000 años (a.C.) en Oriente y hace 6.000 años (a.C.) en Europa. Lo utilitario y lo simbólico, lo artesanal y lo artístico, han convivido en todas las civilizaciones: la japonesa, la china, la griega, la romana, la maya, la persa, la egipcia...
Una alianza a la que se rinde homenaje a través de "dos singulares creadoras de sensibilidad exquisita", Celia Eslava Sotés y Concha Cilveti Echeverría, cuyas obras "conectan con lo más íntimo de nosotros y con esa labor silenciosa que las mujeres han llevado a cabo a lo largo de la historia, en el arte y en el ámbito doméstico", ha comentado en la presentación de la muestra el comisario de la misma y director de la Federación Navarra de Ikastolas, Josu Reparaz Leiza.
"Iniciativas como Artea Oinez nos recuerdan que el euskera no es solo una lengua que se aprende; es cultura, creatividad, comunidad y emoción"
Las "miradas sensibles" que lanzan al mundo Celia Eslava y Concha Cilveti se ponen en diálogo en la primera planta del Condestable con las de otros 75 creadores y creadoras de toda Euskal Herria, entre los que hay "artistas con trayectorias consolidadas y voces contemporáneas emergentes". De todos ellos 15 artistas se incorporan por primera vez a la convocatoria de Artea Oinez, cediendo sus obras en defensa y en beneficio del euskera.
"Es de destacar que casi todas las obras son de nueva creación, y 11 de ellas han sido terminadas en este año 2026", ha puntualizado Reparaz, añadiendo el dato de que 43 creaciones son de artistas navarros, la mitad de ellos mujeres.
Abriendo camino desde la diversidad
"La diversidad es la característica más importante de esta exposición", tal y como ha destacado la concejala de Cultura Maider Beloki. Diversidad en técnicas, temáticas, generaciones y maneras de abordar cuestiones que atraviesan el mundo de hoy, como el feminismo, el euskera y las lenguas minoritarias, la memoria histórica, la sostenibilidad, las guerras, las migraciones o la arquitectura del mundo que habitamos.
"El arte, al igual que la educación, construye personas: despierta la creatividad y fomenta el pensamiento crítico"
"Son obras que nos hacen pensar en todos y cada uno de estos temas, y también sobre la pérdida, la pertenencia o la construcción del recuerdo", ha destacado Josu Reparaz, apuntando que "el arte y la educación comparten algo, y es que ambos nos ayudan a mirar el mundo de otra manera".
Cerámica, pintura en diferentes técnicas y sobre distintos soportes, escultura en bronce, madera, hierro, aluminio, acero, cobre, metacrilato o vidrio; fotografía, esculto-pintura, fotografía intervenida con collage, grabado, dibujo, instalación, videoinstalación... Abstracción figuración, hiperrealismo, expresionismo, arte conceptual... Los lenguajes y las disciplinas artísticas que conviven en Artea Oinez 2026 son muy variados, y como novedad, esta edición se exhibe un cortometraje, Gorria de la artista de Lakabe Maddi Barber.
Remigio Mendiburu, José Ramón Anda, Txomin Badiola, Javier Balda, Dora Salazar, Carlos Cánovas, June Crespo, Jesús Mari Lazkano, Ángela Moreno, Xabier Morrás, Mertxe Sueskun, Teresa Sabaté, José Antonio Sistiaga, José Luis Zumeta o Txaro Fontalba figuran entre los y las artistas que han cedido obra para esta exposición en la que el arte y el euskera caminan y abren camino de la mano.
"El arte, como la educación, construye personas"
"El arte, al igual que la educación, construye personas: despierta la creatividad, fomenta el pensamiento crítico y nos permite mirar el mundo desde nuevas perspectivas", ha destacado en la presentación de Artea Oinez la directora de Erentzun Ikastola, Garbiñe Zulaika Isasti.
Su compañera en esta aventura de impulsar la fiesta del euskera, la directora de San Fermin Ikastola, Uxue Lazkano Maiza, ha apuntado en este sentido que "el arte es también una forma de encuentro; y eso es lo que queremos con esta exposición: un lugar donde cultura, educación y euskera dialoguen con la ciudadanía".
"Iniciativas como Artea Oinez nos recuerdan que el euskera no es solo una lengua que se aprende; es cultura, creatividad, comunidad y emoción", y el objetivo común, ha dicho, es "reforzar el euskera y asegurar su futuro".
Porque "cuando caminamos juntas y juntos, llegamos más lejos", ha concluido Uxue Lazkano.
LAS ARTISTAS HOMENAJEADAS
- Celia Eslava (Pamplona-Iruña,1955) es licenciada en Bellas Artes por la UPV/EHU, también en Historia del Arte, y Máster en Arte y función de la cerámica. Sus trabajos iniciales en la pintura y la escultura han evolucionado hacia la instalación, combinando diversas técnicas y materiales: textil, cerámico, porcelanas, cera de abejas, etcétera. Siempre fuera del canon clásico tradicional, reflexiona sobre la corporeidad, el rol femenino, y el diálogo global.
- Concha Cilveti (Pamplona-Iruña, 1942) se inició en el mundo del Arte en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, donde se graduó en Cerámica, después de haber obtenido el título profesional de Danza en el Conservatorio Pablo Sarasate. Artista multidisciplinar, ha desarrollado trabajos en el campo de la danza, de la música, el dibujo, y el modelado. Destaca su delicado manejo de materiales como la porcelana y el refractario, y de otros como papel, piedra, madera o metales en diálogo con un espacio vivo.
Guías y horario
Artea Oinez 2026 pone a disposición de los y las visitantes de la exposición, para su consulta y mejor comprensión de las obras que se exhiben, unas guías en euskera y en castellano con un recorrido descriptivo por las diversas creaciones que lucen en el Condestable.
La exposición se puede visitar de lunes a domingo, en horario de 9.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. No obstante, permanecerá cerrada los días 2, 3 y 6 de abril.
