artica. Un total de 81 municipios han solicitado al Gobierno de Navarra que incremente la cuantía de la subvención que perciben los servicios de euskera de las entidades locales desde los 162.403 euros previstos en el proyecto presupuestario para el año 2010 hasta los 1.235.000 euros, cantidad que estiman necesaria para "desarrollar las acciones contempladas en el convenio de cooperación para el desarrollo del euskera".
Los Ayuntamientos alegan que, mientras que las actividades impulsadas por los servicios de euskera "han crecido considerablemente" en los once años que llevan en funcionamiento, las subvenciones han experimentado sucesivos recortes, pasando de los 571.522 euros de 1999 a los 162.403 euros de 2010, y alertan de que, si no se aumentan las ayudas económicas, esto "acarreará un sobrepeso enorme a las entidades locales y les afectará directamente, de tal manera que en algunos casos quedarán en una situación en la que su capacidad se desbordará". Asimismo, añaden que la cantidad presupuestada "no se adecua de ninguna manera a las necesidades de los servicios de euskera e incluso pone en serio peligro la continuidad de algunos de los mismos".
Las entidades locales opinan que "el Gobierno de Navarra no debe dejar toda la responsabilidad de la normalización del euskera a cargo de las entidades locales, porque sería hacer dejación de sus funciones, y porque esas entidades no pueden afrontar ese reto ellas solas".
convenio de cooperación La subvención a los servicios de euskera está recogida en el convenio de cooperación entre diversas entidades locales y el Gobierno de Navarra para el desarrollo de esta lengua, firmado por primera vez en 1994 y renovado en 1998. El convenio surgió con el objetivo de "recuperar, proteger, promover y normalizar el uso del euskera en el ámbito local" y para ello se previó "colaboración económica, técnica y organizativa".
Además, el convenio incluye los criterios sobre cómo se deben repartir las subvenciones. Según explican las entidades locales, el acuerdo establece "un 75% para la contratación de técnicos de euskera municipales y un 85% para los servicios nuevos los dos primeros años". Asimismo, el convenio añade que "para las actividades culturales se tendrá en cuenta la cantidad de técnicos de euskera y la dispersión, y no podrá ser mayor que el 70% del gasto".
Sin embargo, desde las entidades locales sostienen que en la mayoría de las actividades que desarrollan los servicios de euskera "el Gobierno de Navarra no afronta sus responsabilidades", y aseguran que este planteamiento del ejecutivo foral "deja tambaleando el futuro de algunos servicios de euskera y algunos programas, actuaciones y campañas de la mayoría de entidades locales". Asimismo, añaden que "con la política lingüística actual difícilmente conseguirá el euskera el objetivo de la normalización".
las entidades locales Los servicios de euskera llegan actualmente al 63,89% de la población de Navarra. La labor que realizan comprende el desarrollo de distintas actividades destinadas a "garantizar la transmisión del euskera a través de la familia y de la escuela, impulsar la euskaldunización y alfabetización de los adultos, promover el uso del euskera en la administración, desarrollar un catálogo de productos en euskera, organizar el certamen literario Etxepare, publicar la revista Ze berri?, etc".
En la actualidad, las entidades locales que cuentan con servicio de euskera son los Ayuntamientos de Aoiz-Junta del Valle de Aezkoa, Ansoáin, Aranguren, Villava, Auritz-Burguete-Valle de Erro-Valcarlos, Barañáin, Baztan, Berrioplano, Berriozar, Burlada, Esteribar, Puente la Reina, Estella, Orkoien-Cendea de Olza-Etxauri-Bidaurreta, Tafalla, Huarte, y Zizur Mayor; las Mancomunidades de Iranzu, del Norte de Navarra, de Bortziriak/Cinco Villas, de Malerreka, y de Sakana; y las Juntas Generales de los Valles de Salazar y Roncal.
