El patrimonio inmaterial es aquel que se transmite de generación en generación, que perdura en la memoria colectiva y que “pese a su fragilidad”, reconoce la Unesco, supone un factor decisivo a la hora de mantener la diversidad cultural de los pueblos “frente a la creciente globalización”. Y es que los pequeños detalles marcan la diferencia.

Para preservar, precisamente, el patrimonio cultural inmaterial de Beire, la UPNA, Navarchivo y Labrit Patrimonio han recopilado seis entrevistas, de más de dos horas de duración cada una de ellas (12 horas en total), a través de las cuales se repasa cómo era la vida en esta localidad a principios del siglo XX.

“Como los bares no se abrían entre semana, el lugar de reunión eran los establos”, recuerda Domingo Egea Bazán, de 90 años. La beireja Tere González Aguerri, por su parte, repasa las tardes de diversión que pasaba con sus amigas jugando al safo o a las chinas en el atrio de la iglesia o elaborando muñecas de trapo.

En el trabajo audiovisual, reducido a una hora, se habla también de “cómo los hombres labraban el campo con mulos mientras las mujeres lavaban en el río; del primer teléfono que hubo en Beire; de la matanza del cuto, con la que se comía todo el año; o de la canción La rueda de la fortuna, que compuesta por los vecinos de Beire el siglo pasado, todavía se sigue cantando en las comidas populares”, explica el alcalde Sergio Fresán, que no duda en arrancarse y entonar parte de la canción, que dice: “Quién dirá que no es una, la rueda de la fortuna; quién dirá que no son dos, la campana y el reloj, etc.” (finalizando en el diez).

A pesar del “gran esfuerzo económico” que ha supuesto para el Consistorio afrontar este proyecto, que ha ascendido a 4.000 euros, el primer edil asegura estar “satisfecho” con el resultado. “Aunque es un gasto importante, hay que verlo como una inversión. Es vital conservar esta parte de nuestra historia, contada en primera persona por sus protagonistas, porque si no se transmiten sus vivencias, se acabarán perdiendo”, subraya Fresán. Y es que “sabemos que estamos de paso en este mundo y que no vamos a quedar nadie en él, salvo, eso sí, nuestros testimonios, que perdurarán”, analiza.

Seis entrevistas En concreto, han participado en este proyecto José Jesús del Villar y Juana del Villar, Domingo Egea, Pablo Sola Ozcáriz, Margarita Ongay, Tere González Aguerri y Miguel Ángel Zarraluqui. A todos ellos se les ha entregado una copia de su entrevista así como un reloj con el escudo de Beire, a cargo del Ayuntamiento, “a modo de agradecimiento por su desinteresada colaboración en el proyecto, ya que sin ellos no hubiera sido posible”, reconoce Fresán.

A la presentación del vídeo, que tuvo lugar el pasado 26 de diciembre en la casa de cultura de Beire, acudieron más de 70 vecinos. Tampoco faltaron a la cita, además del alcalde, Alfredo Asiáin (representando a la UPNA), y el responsable de Labrit Patrimonio, Abel Castillo. “La gente salió encantada porque muchos de los espectadores tenían entre 60 y 70 años y pudieron recordar tradiciones que creían olvidadas”, comenta Fresán, que no descarta volver a proyectar el vídeo en el futuro. “Igual en Semana Santa”, avanza. Sea como fuere, la única certeza es que el Ayuntamiento conservará una copia del documento en su archivo municipal.

Siete entrevistados. Han colaborado con su testimonio José Jesús del Villar y Juana del Villar, Domingo Egea, Pablo Sola Ozcáriz, Margarita Ongay, Tere González Aguerri y Miguel Ángel Zarraluqui. Aunque los entrevistados han sido siete, se han recopilado un total de seis entrevistas.

4.000 euros. Es el presupuesto del proyecto.

domingo egea “el lugar de reunión eran los establos”

Este beirejo de 90 años recuerda cómo los jóvenes se reunían en los establos ya que los bares no abrían entre semana.

Sergio fresán “es importante conservar nuestra historia”

El alcalde de Beire considera vital recopilar los testimonios de los vecinos con más edad para que sus vivencias no se pierdan.

12

Para elaborar el trabajo audiovisual se han grabado doce horas de entrevistas, aunque finalmente el vídeo se ha visto reducido a una hora.