Qué pena

La editorial Planeta, la agencia Balcells y los herederos de Manuel Vázquez Montalbán, legendario escritor, poeta y periodista barcelonés, han llegado a un acuerdo por el cual Carlos Zanón, escritor, escribirá para 2018 una nueva entrega de la saga de Pepe Carvalho, personaje literario creado por Vázquez Montalbán, una saga iniciada en 1972 e interrumpida en 2003 con la muerte de su creador en Bangkok. Tuve que leer varias veces este encabezado o similar hasta darme cuenta de que no se trataba de una broma pesada. Era cierto: hay un señor que no es Vázquez Montalbán -lógicamente- que va a escribir un libro con Pepe Carvalho de protagonista. No tengo ningún interés en saber qué clase de motivaciones se esconden detrás de esto para los familiares y herederos de Vázquez Montalbán, ya que igual existen razones excesivamente poderosas -penurias económicas graves, enfermedades, yo qué sé- ante las que no tengo nada que decir, como tampoco tendría nada que decir si esas razones tristes no existen y simplemente es una elección tomada con todo el derecho del mundo. Pero sí que creo estar en mi derecho de asegurar que como lector voraz que fui de todas las vertientes del genio -un columnista sublime, inaccesible entonces y siempre- y comprador de todas sus novelas de Carvalho me niego en redondo a soportar emocionalmente semejante infamia, porque eso es lo que es, un guantazo sentimental en toda la cara a quienes amamos al autor y a su obra, al punto de que nos parece un sacrilegio que nadie siquiera ose tocar un solo pelo de Pepe Carvalho y ponerlo en movimiento a través de las palabras y contarnos una receta como hacía el maestro Montalbán. Y adaptarlo a los tiempos actuales y toda esa sarta de bobadas que leo que van a hacer con él, convertido en un simple engranaje mercantil más y no en el alma que solo le podía dar quien lo creó. Tristísimo.