Leo a Patricia Carballo, su entrevista con Martín Gamboa Huarte, que ha publicado una nueva novela. Ixila (Autografía) discurre en Luzaide/Valcarlos, donde hoy danzan sus coloridos bolantes, y es una historia de frontera durante la II Guerra Mundial, de leyendas que no hubieran surgido en otra geografía más accesible. En Ormuz o en Arnegi, los mapas nos siguen condicionando, ajenos a una inteligencia artificial que necesita de lo sólido, lo líquido y lo gaseoso para hacer su magia. “Los mugalaris son un símbolo de rebeldía y de humanidad. Eran personas humildes que vivían en la frontera, tenían sus vidas y sus amoríos, pero no entendían de límites políticos”, dice Gamboa.
'Ixila', un homenaje a la labor silenciosa de los 'mugalaris'
Su historia, como la que Meg Ostrum cuenta en El cirujano y el pastor (Txalaparta), ambientada en los mismos años y en las nieblas del Irati, tiene la virtud de la buena literatura: nos saca de nosotros mismos. Porque las fronteras, esas líneas que un día se colocaron en Ciudad Juárez o en Irún, son crisoles más o menos terribles, más o menos amables, donde se funden quienes están con quienes llegan, los que cruzan, los que se quedan, los que, libres o a la fuerza, regresan. Y asomarse a ellas no deja de ser un modo estupendo de comprender, de empatizar con la vida de otros, que falta nos hace.