Por ese motivo, el número de este mes, el 89, dedica parte de su espacio a homenajearlo. "El mayor logro de la revista es haberla mantenido con su pluralidad política e institucional durante 15 años", valoró Ana Mindegia, técnico de euskera del Ayuntamiento de Huarte, consistorio al que se le encomendó su gestión.
"En el 94 la revista salió como un boletín doblado por la mitad. Había una redactora y una maquetadora. Fue un proyecto muy pequeño entre 14 municipios", recordó Mindegia. Desde 1996, con el formato actual, la paginación oscila entre las 16 y las 24 páginas. "En principio la revista es de 16 páginas, pero dentro del precio de adjudicación se ofertó un incremento de ocho páginas. Este año Euskarabidea pagará otro aumento de paginación y la UPNA pagará otro, así que habrá tres de 16 y otras tres de 24", explicó Mindegia.
retos Más que recordar el pasado, tres de los miembros de la mesa de redacción de la revista, Ana Mindegia, Mikel Arregui, de Euskarabidea, y Esteban Donazar, editor de HEDA Comunicación, desgranaron los retos por alcanzar. "El aumento de paginación", "el proyecto web" o "que todos los ayuntamientos que participan lo buzoneen" son iniciativas que han sufrido la falta de financiación. "Pero la revista nunca ha peligrado", aseguró Donazar, que apuntó a su vez que, para los técnicos de euskera, "es prioritario".
La revista da la bienvenida con Un aplauso y una opinión, en la que "una persona conocida, no necesariamente del mundo del euskera, nos da su opinión sobre el euskera", especificó Arregui. Para los más pequeños se creó la sección Ze berri txiki y para los interesados en actos relacionados con el euskera, disponen de una Euskal agenda. "Además de temas de actualidad ( en los reportajes y entrevistas), hay una parte de memoria histórica, a través de la toponimia (¿De qué hablamos?) y curiosidades de la historia (A través de la historia)", agregó Mindegia, que añadió las entrevistas a chavales que estudian en institutos (Preguntas al lector), los breves, el Toma la palabra, dedicado a gente creativa que trabaje en euskera y Plaza atera berria, para las novedades en literatura o música.
"Vemos la revista como una campaña de sensibilización, queremos una fuente de información para que el euskera llegue a gente que no lo conoce y a los euskaldunes", resumió Mindegia, mientras Donazar añadió que "en principio era dar a conocer los servicios de euskera que no tenían hueco en la prensa diaria".
Este objetivo se ha vuelto más ambicioso. "Al principio era más localista, reconoció Donazar, ahora también damos temas que pueden interesar al público euskaldun".
El efímero proyecto Ze berri? digital, que comenzó con motivo de la edición número 50 (octubre de 2004), pero que "nació en octubre y murió en enero por un recorte de financiación", aclaró Mindegia, no impidió que la revista haya llegado a internet. Los interesados pueden ver o descargar la revista en euskosare.org/ euskara y en euskarabidea.es. También está disponible en la web de algunos ayuntamientos que forman parte del proyecto.
