La Asociación Errigora ha vuelto a poner en marcha su campaña Euskarari Puzka, con el objetivo de seguir fortaleciendo el euskera en el sur y centro de Navarra, especialmente en la zona del Ager. Tras varios años de esfuerzo, el trabajo realizado comienza a dar sus frutos, y la lengua vasca empieza a echar raíces en estos territorios.

"Ya hace años que trabajamos por labrar y revertir la tierra, para que el euskera eche raíces en el sur y centro de Navarra (zona Ager)", afirman desde Errigora. "Trabajamos la tierra en un auzolan gigante. Con la solidaridad de los euskalzales damos al suelo el sol, el agua y el viento que necesita", destacan, resaltando el esfuerzo colectivo y la colaboración de todos los euskaltzales en esta causa.

Sin embargo, como advierten desde la asociación, "las cosechas, sin embargo, no siempre son buenas. Hay que hacer frente a las piedras que encontramos a menudo, pero ahí debe estar siempre el pueblo, sin ceder en el trabajo comunitario, sin perder el norte; multiplicando la solidaridad en vez de disminuirlo año tras año". Este esfuerzo constante es el que ha permitido que el euskera siga ganando terreno en el Ager, especialmente en los euskaltegis, colegios y en otros ámbitos fuera del sistema educativo.

"En el Ager el euskera empieza a florecer y por eso tenemos que seguir regándolo, para que crezca con fuerza. Por encima de los que pretenden limitarlo, seguiremos trabajando para dar al euskera el lugar que merece, celebrando todos los pequeños logros", aseguran desde Errigora.

Un horizonte lleno de oportunidades

La campaña Euskarari Puzka tiene también un componente de apoyo económico, pues busca dotar a los agentes que trabajan en la revitalización del euskera de los recursos necesarios. "Hace tiempo que hemos aprendido que podemos hacer mucho más si nos juntamos. Por ello, los agentes que trabajan en la revitalización del euskera necesitan la aportación de todos para dotarse de recursos económicos, así como para que en sus batallas cotidianas se sientan el apoyo y el aliento del resto de euskaltzales", afirman.

A través de la compra de cestas, los ciudadanos pueden colaborar con la campaña. El 25% de cada cesta vendida se destina a los agentes a favor del euskera en la zona del Ager. Las cestas se pueden adquirir a través de los folletos o en la web Errigora.eus. Estos son los modelos disponibles:

  • Cesta Negra (55€): productos típicos de la zona media y sur de Navarra.
  • Cesta Verde (65€): ecológica.
  • Cesta Roja (75€): especial/navideña.
  • Nuevo complemento: juego de cartas Agertuz por 5€ más.

La campaña está activa hasta el 14 de noviembre, y las cestas se distribuirán en los puntos asignados de todos los pueblos de Euskal Herria durante las últimas semanas de noviembre y los primeros días de diciembre.

"La aportación que se hace al euskera pidiéndolas es mucho más que un mero número, imprescindible hoy por hoy", concluyen desde la Asociación Errigora, reafirmando la importancia de la solidaridad colectiva para seguir avanzando en este proyecto.

Bertako produktuen saskiak Nafarroan euskara sustatzeko

Errigora Elkartearen 'Euskarari Puzka' kanpaina martxan dago azaroaren 14ra arte

Errigora Elkarteak Euskarari Puzka kanpaina jarri du martxan berriro ere, Nafarroako hegoaldean eta erdialdean, bereziki Ager aldean, euskara indartzen jarraitzeko asmoz. Hainbat urtetako ahaleginaren ostean, egindako lana fruituak ematen hasi da, eta euskara lurralde hauetan errotzen hasi da.

«Urteak daramatzagu lurra lantzen eta itzultzen, euskara Nafarroako hegoaldean eta erdialdean (Ager aldean) errotu dadin», diote Errigoratik. "Auzolan erraldoibatoan lantzen dugu lurra. Euskal herritarren elkartasunarekin lurrari behar duen eguzkia, ura eta haizea ematen diogu", diote, eta euskal herritar guztien ahalegin kolektiboa eta elkarlana nabarmendu dute.

Dena den, elkartetik ohartarazi dutenez, "uztak, ordea, ez dira beti onak izaten”. Askotan topatzen ditugun harriei aurre egin behar diegu, baina jendea beti hor egon behar du, komunitateko lanari uko egin gabe, iparra galdu gabe; elkartasuna biderkatuz, urtez urte gutxitu beharrean. Etengabeko ahalegin hori da euskara Agerren, batez ere euskaltegietan, eskoletan eta hezkuntza-sistematik kanpoko beste esparru batzuetan irabazten jarraitzea ahalbidetu duena.

"Agerren euskara loratzen hasi da eta horregatik ureztatzen jarraitu behar dugu, indartsu hazi dadin. Mugatu nahi dutenen gainetik, euskarari merezi duen lekua emateko lanean jarraituko dugu, lorpen txiki guztiak ospatuz», Errigoratik diote.

Aukeraz beteriko zerumuga

Euskarari Puzka kanpainak diru laguntza osagai bat ere badu, euskararen biziberritzean lan egiten duten eragileei beharrezko baliabideak eskaini nahi dizkielako. "Aspaldi ikasi genuen elkartzen bagara askoz gehiago egin dezakegula. Horregatik, euskararen biziberritzean lan egiten duten eragileek guztion ekarpena behar dute euren burua baliabide ekonomikoez hornitzeko, baita eguneroko borroketan gainontzeko euskaltzaleen laguntza eta bultzada senti dezaten ere”, diote.

Saskiak erosita, herritarrek kanpainarekin kolaboratu dezakete. Saltzen den saski bakoitzaren %25 Ager inguruko euskararen aldeko eragileei ematen zaie. Saskiak liburuxken bidez edo Errigora.eus webgunean eros daitezke. Hauek dira eskuragarri dauden ereduak:

  • Saski Beltza (55 €): Nafarroako erdialdeko eta hegoaldeko produktu tipikoak.
  • Saski Berdea (65 €): ekologikoa.
  • Saski Gorria (75€): berezia/Gabonetakoa.
  • Gehigarri berria: Agertuz karta jokoa 5€ gehiagoren truke.

Azaroaren 14ra arte dago martxan kanpaina, eta Euskal Herriko herri guztietan esleitutako puntuetan banatuko dira saskiak azaroko azken asteetan eta abenduko lehen egunetan.

«Hauek eskatuz euskarari egindako ekarpena zenbaki hutsa baino askoz gehiago da, ezinbestekoa gaur egun», amaitzen du Errigora Elkarteak, proiektu honetan aurrera jarraitzeko elkartasun kolektiboaren garrantzia berretsiz.