Olaia Leitza Errazkin y Alazne Untxalo Erregerena, ganadoras de la sexta edición del Concurso de Versos escritos en euskera de PamplonaCedida
Las autoras Olaia Leitza Errazkin y Alazne Untxalo Erregerena han resultado ganadoras del VI Concurso de Versos Escritos de Pamplona. Al certamen organizado por el Ayuntamiento de Pamplona y la asociación para el fomento y la promoción del bertsolarismo en Navarra Nafarroako Bertsozale Elkartea se han presentado diez trabajos originales, en las categorías A y C; en la categoría B, para personas nacidas entre 2008 y 2011, no se ha recibido ningún original.
La entrega de premios está prevista para el jueves 5 de febrero, a las 18.30 horas, en la Escuela Navarra de Teatro, dentro del programa Bertsoaroa 2026, que se presentará próximamente. En la categoría A, para personas nacidas en 2012 o posteriormente, la obra ganadora ha sido ‘Auzokideak’, de Olaia Leitza Errazkin, seguida por ‘Euskararen eguna’, de Beñat Anbustegi Miura, y ‘Asierren bertso magikoa’, de Asier Vizcay Ariz. Su premio será un bono-cultura por valor de 150 euros, 100 euros y 50 euros, respectivamente.
En la categoría C, para personas nacidas en 2007 o anteriormente, el jurado integrado por Cesar Etxeberria, Nerea Bruño y Jon Diaz de Mendibil ha seleccionado como primer premio ‘Lau haurridetan zaharrena’, de Alazne Untxalo Erregerena. El segundo ha sido para ‘Ezer (ez)’, de Eider Azkoaga Gomez, y el tercero, para ‘Erori ez den hori’, de Xabi Maia Etxeberria. Los premios en esta categoría son de 1.500, 1.000 y 500 euros.
BERTSOPAPERAK 2025
- Categoría A: Personas nacidas en 2012 o posteriormente
- Olaia Leitza Errazkin, ‘Auzokideak’ (premio bono-cultura de 150 euros)
- Beñat Anbustegi Miura, ‘Euskararen eguna’ (premio bono-cultura de 100 euros)
- Asier Vizcay Ariz, ‘Asierren bertso magikoa’ (premio bono-cultura de 50 euros)
- Categoría B: Personas nacidas entre 2008 y 2011 (ambos incluidos)
- Desierta
- Categoría C: Personas nacidas en 2007 o anteriormente
- Alazne Untxalo Erregerena, ‘Lau haurridetan zaharrena’ (premio de 1.500 euros)
- Eider Azkoaga Gomez, ‘Ezer (ez)’ (premio de 1.000 euros)
- Xabi Maia Etxeberria, ‘Erori ez den hori’ (premio de 500 euros)
La ganadora de la categoría C, Alazne Untxalo Erregerena (Ituren 1981) es bertsolari y se inició en la bertso eskola de Ituren. En 2015 se proclamó ganadora en el Certamen de bertsolaris jóvenes de Navarra “Xalto saria”. Ha participado en el Campeonato navarro de bertsolaris y en diferentes certámenes de bertsolarismo, como el Bertsokabi Saiketa, y en el Mariano Izeta saria.
La segunda escritora premiada, Eider Azkoaga Gomez, de Zizur Mayor, cuenta con experiencia en diferentes premios literarios y en 2022 ya resultó premiada en este mismo certamen de Bertso-paperak por su obra “Erraietatik”. El tercer premio, Xabi Maia Etxeberria (Elizondo 1981), comenzó a cantar bertsos en la escuela de bertsos de Baztan en 2009 y desde 2011 ha participado en el Campeonato de Navarra. Se ha clasificado en dos ocasiones para disputar la final, en la primera hizo quinto en 2017 y en la segunda, octavo en 2019. Anteriormente en 2014 ganó el campeonato de bardos con el equipo Lepatanatuak 2.
Cartel del certamen.
El certamen literario en euskera Bertsopaperak busca impulsar y fomentar el bertsolarismo y la modalidad de versos escritos. Está dirigido a autores y autoras navarras o que estén afincadas en la comunidad y los trabajos que presentan, con tema y medida libres, deben estar escritos en euskera y ser originales e inéditos. El Ayuntamiento de Pamplona y la asociación Nafarroako Bertsozale Elkartea podrán publicar los trabajos premiados por su cuenta o a través de terceros, por cualquier vía y modo, en el plazo de un año a partir de la resolución del concurso.