'El Quijote' en euskera de Jean Pierre Duvoisin

Al morir Jean Pierre Duvoisin hace 120 años, el 30 de enero de 1891, dejaba entre sus obras inéditas la traducción al euskera del prólogo y tres capítulos del Quijote, y más de 5.000 páginas manuscritas sobre la historia, la lengua y la literatura de Euskal Herria. Estudió geografía, historia y literatura, fue un investigador y escritor notable, y un gran traductor entre otras de la Biblia, labor de 6 años que concluyó en 1865. Nació en Ainhoa (Laburdi) en 1810, al otro lado de la muga de Dantzarinea, vivió en su infancia en Ezpeleta y se declaró "de origen navarro" en una carta que dirigió a Felipe Arrese Beitia en 1879.