Este próximo domingo se estrena en Ziordia, un documental de 52 minutos realizado por Labrit Multimedia a partir de los recuerdos de ocho mayores de esta localidad recogidos en 2010-2011 con el fin de preservar y transmitir a las actuales y futuras generaciones el patrimonio inmaterial de esta localidad. El título es La luna de Ziordia. Y es que este satélite y Urbasa son dos constantes en la vida e historia del último pueblo al oeste del valle de Burunda.
Se proyectarán tres sesiones en la sociedad. La primera, a las 11.45 horas, estará dirigida a los txikis. La principal será a las 13.00 horas, con representantes de Labrit Ondarea, y otra por la tarde, a las 19.00 horas.
“Cuando llegamos al Ayuntamiento vimos que había un disco duro con unas 30 horas de grabación, un valioso material que pensamos que había que dar a conocer”, recuerda Olatz Irizar, concejal de EH Bildu de Ziordia. Así, pensaron en realizar un documental con una selección de estas entrevistas y también recreaciones de diferentes escenas que relataban los mayores, un proyecto al que se unió buena parte de los vecinos y vecinas de Ziordia, 76 personas en total para dar vida a estas recreaciones además de otra decena que se ocupó de otras tareas.
Para ello, se creó en enero un grupo motor formado por ocho personas que se ha encargado de coordinar diferentes aspectos de la producción del documental como localizaciones y vestuario así de que todo estuviera listo para el último fin de semana de septiembre. “La luz de los atardeceres de principios de otoño es preciosa y queríamos que estuviera presente” apunta Irizar, miembro de este grupo junto con Rosa Mendoza, Mª José Mendoza, Conchi Cerdán, Itsasne Mendinueta, Naiara Perkaz, Maider Perkaz y Javier Legaz.
TESTIMONIOS Tres de las personas entrevistadas han fallecido estos últimos años: José Agirre, José Aramendia y Ángel Arrese. Las otras cinco son: Anttoni Otxoa, Milagros Mujika, Ángeles Mártiens, Miguel González y Plácido Mendoza.
Estos y estas ziordiarras recuerdan en las grabaciones las celebraciones de antes, tradiciones culturales, creencias, oficios, educación, alimentación o manifestaciones religiosas entre otras cuestiones. Son la memoria de cómo se vivía en el siglo XX, relatos contados en primera persona por una generación que fue testigo de un siglo llenos de cambios que transformaron una sociedad rural en una sociedad industrial. Lo cierto es que en las entrevistas surge a menudo Cementos, como se conoce en la zona a Cementos Portland Valderrivas, instalada en Olazti en 1903, símbolo de este cambio en el valle. “Los mayores contaban que solían ir a comprar el economato de Cementos en Olazti y que se solía hablar en euskera, una de las escenas recreadas”, apunta la edil. Asimismo, se da vida a tareas y momentos de la infancia de estos mayores, como la elaboración de talo o colchones, ir a por agua a la fuente, juegos de los txikis y niñas a la escuela andando, los más pequeños a Olazti y los mayores a Altsasu entre otras. “Hay una escena de la salida de mujeres del telar que había en el antiguo convento. Cuentas que fue para la primera empresa que contrató mujeres”, destaca Irizar.
Además, hay otro testimonio que es un pequeño tesoro, una entrevista realizada a Patxi González, generación anterior a la de los ocho entrevistados, el último ziordiarra que habló el euskera de esta localidad de Sakana.
MÚSICA PROPIA La banda sonora del documental, compuesta por Ion Celestino, gira en torno a una canción que Aita Donostia encontró en 1920 en Ziordia, Dozen erditxu bat bertsu.El montaje se completa con imágenes de Ziordia, algunas áreas realizadas con drones.
La recopilación se enmarca en un proyecto más amplio promovido en toda Navarra y Baja Navarra por la Universidad Pública de Navarra, la Fundación Eusko Kultur Elkargoa y los ayuntamientos de diferentes localidades de la Comunidad Foral, En Sakana se han llevado a cabo en Arruazu, Lakuntza, Arbizu, Etxarri Aranatz, Bakaiku, Urdiian, Olazti, Ziordia, Iturmendi y Uharte Arakil.
