- La zona del puente de la Magdalena se encontraba en obras. Capítulos atrás, hace ya algunas semanas, pudimos ver cómo el viejo puente medieval fue intensamente remozado en 1963, para suprimir la barandilla metálica que había sido instalada en 1901, y sustituirla por el actual pretil de piedra, mucho más acorde con la naturaleza del puente. En esta ocasión vemos las obras llevadas a cabo en 1955, que habían afectado a la embocadura occidental del puente, la que mira hacia la Txantrea. La fotografía nos muestra que se estaba renovando también toda la acera izquierda, la que flanquea el río, aunque falta aún el crucero jacobeo. Un crío con pantalón corto, medias blancas bajadas hasta los tobillos y abrigo largo se ha detenido a mirar el trabajo de los operarios, mientras que estos han interrumpido su labor para observar al fotógrafo. Al fondo se ve el monte Ezkaba, y al otro lado del camino unas casitas hoy desaparecidas.
- La fotografía de 1955 permanece perfectamente reconocible, a pesar de la evidente proliferación de vegetación y de coches. Podemos ver la embocadura del puente, hacia la izquierda, y el crucero que en 1963 la ciudad de Santiago de Compostela regaló a Pamplona, con motivo del año xacobeo. Hacia la derecha vemos las obras que se están llevando a cabo en la zona, y que han sacado a la luz interesantes restos arqueológicos, que el gobierno municipal ha desmontado de forma casi completa. Por cierto que, a la hora de escribir estas líneas, el alcalde de Pamplona acaba de anunciar que, desde su sabiduría omnímoda, ha decidido que la zona remozada se denomine "parque del Camino de Santiago". Muy imaginativo él. En la Txantrea hace años que esta zona había venido llamándose "parque de Irubide", pero es conocida la cruzada del señor Maya contra el barrio. Además, eso de "Irubide" suena demasiado... indígena. Ya me entienden.
