El Tribunal Administrativo de Navarra ha eliminado el carácter bilingüe a los puestos de secretaria/secretario de Antsoain y Berriozar, según ha aparecido en prensa el pasado julio.Más o menos en las mismas fechas, el Ayuntamiento de Eguesibar, con Navarra Suma en el poder, eliminó el carácter bilingüe de la mayoría de plazas bilingües del Ayuntamiento. Argumentó que lo hizo para defender la igualdad en el acceso a los puestos de trabajo. De esa manera, será la ciudadanía euskaldun quien no tenga igualdad de trato.Por lo que se ve, cuando no lo logra Navarra Suma es el frente judicial de Navarra Suma quien consigue marginar el euskara (en este caso concreto, el Tribunal Administrativo de Navarra no es un órgano judicial, pero sus dictámenes son de obligado cumplimiento), en contra de la voluntad de las y los representantes municipales y de la autonomía municipal. Hay que recordar que el artículo 17 de la Ley del Euskara establece que los ayuntamientos de la zona mixta pueden decidir para qué puestos será necesario saber euskara.
