Australia imprime 46 millones de billetes con una falta de ortografía

09.02.2020 | 08:03
Billetes australianos

australia.-  En febrero de 2018, el Banco de la Reserva de Australia presentaba en sociedad su nuevo billete de 50 dólares. Un billete, que entraría en circulación en octubre de ese mismo año, caracterizado una vez más por los rostros de la primera mujer diputada de Australia, Edith Cowan, en una de sus caras, y la del autor indígena David Unaipon en la otra. Desde entonces, los australianos y australianas han podido utilizar tanto este nuevo billete como el anterior, emitido por primera vez en 1995, para hacer sus compras. Seis meses en los que nadie ha caído en un error ortográfico que compromete a 46 millones de billetes, tal y como ha dado a conocer el programa de radio australiano Triple M en su cuenta de Instagram. A través de la popular red social, los responsables del programa han descubierto que la palabra "responsabilidad" que aparece junto al rostro de Edith Cowan está mal escrita. Los responsables del Banco de la Reserva de Australia decidieron incluir el primer discurso que pronunció Cowan en el Parlamento australiano en 1921: "Es una gran responsabilidad ser la única mujer aquí, y quiero enfatizar la necesidad existente de que otras mujeres estén aquí". Sin embargo, a la hora de escribir la palabra responsibility (responsabilidad en castellano), estos escribieron responsibilty por error. Es decir, los responsables de este nuevo billete olvidaron incluir la letra i que aparece entre la l y la t. Un error, que ha sido confirmado por el Banco de la Reserva Australiana, pero que no es lo suficientemente importante como para retirar todos estos billetes de circulación: "Estos billetes son de curso legal y pueden seguir utilizándose".