Rock, jazz, folk
JOSELITO EL MARIACHI
>Lunes 20 de abril, a las 11 horas, en la Residencia de Mendavia.
>Martes 21 de abril, a las 17.30 horas, en la Residencia Beloso.
AGENDA SALA ZENTRAL
>Jueves 23 de abril a las 21.30 horas, Grecas. Sold out.
Música clásica
‘MUSYNC!’ A las 19.30 horas en el Palacio del Condestable. Entrada gratuita, necesaria inscripción previa en la red civivox.
>Lunes 20 de abril en el salón de actos, charla concierto Gondoleros de Venecia con Sergio Barcellona (conferenciante), Raquel Andueza (soprano) y Jesús Fernández (tiorba).
>Martes 21 de abril en la sala gótica, concierto Ecos de la vieja Europa con el Trío Hespérides.
ESCUELA DE MÚSICA JOAQUÍN MAYA Audiciones en el salón de actos (C/General Chinchilla, nº 6 bajo, entrada por C/Padre Moret).
>Martes 21 de abril, a las 17.30 horas, alumnado de contrabajo del profesor Daniel Morán.
>Jueves 23 de abril, a las 18.30 horas, alumnado de violín de la profesora Laura Zudaire.
ESCUELA DE MÚSICA JUAN FRANCÉS DE IRIBARREN DE SANGÜESA Conciertos en el auditorio del Carmen de Sangüesa.
>Martes 21 y jueves 30 de abril, a las 19.30 horas, concierto del alumnado de la Escuela de Música.
ASOCIACIÓN DE CANTO PUEBLO VIEJO, CANCIONES DE SIEMPRE Y CORAL DE BARAÑÁIN Miércoles 22 de abril a las 19.30 horas en la parroquia de Santa María (junto al lago) de Barañáin. Entrada libre.
ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA Dirección: Sebastián Zinca. Obras de Mendelssohn, Amy Beach, Kilar y Schubert.
>Miércoles 22 de abril a las 19.30 horas en el Auditorio de Barañáin.
>Jueves 23 de abril a las 19.30 horas en el centro cultural de Corella.
CUARTETO QUIROGA Ciclo Grandes Intérpretes. Intérpretes: Aitor Hevia (primer violín), Cibrán Sierra (violín), Josep Puchades (viola), Helena Poggio (cello). Jueves 23 de abril, a las 19 horas, en el Teatro Gayarre. Entradas: 25€.
Teatro/ Danza
UNA HISTORIA DE BRUJAS Muestra final del Taller de teatro participativo Con 60 velas y más. Dirección:Ángel Sagüés. Martes 21 de abril, a las 19 horas, en el Teatro Gayarre. Entradas: 5€.
TDIFERENCIA En busca del cofre. Miércoles 22 de abril a las 10 horas en la Casa de Cultura de Cascante.
MUESTRA DE TEATRO DE LA UPNA A las 19.30 horas. Precio: 1 euro.
>Miércoles 22 de abril. SUSPENDIDA la representación en civivox Mendillorri de la obra La Orestiada a cargo del grupo de la UPV-EHU.
LEONORA De Alberto Conejero. Acercamiento poético y libre al universo de la pintora Leonora Carrington. Miércoles 22 de abril, a las 20 horas, en el Teatro Gayarre. Entradas: 15€.
‘IMPROAGING’ Jueves 23 de abril a las 18.30 horas en la Escuela Navarra de Teatro, show de improvisación participativo e interactivo. Entrada gratuita.
Cine
CINE MONCAYO DE TUDELA
-Ciclo Cine independiente. Precio: 6€.
>Lunes 20 de abril a las 17.45 y 20.15 horas, martes 21 de abril a las 17.45 y 20.15 horas (VOSE), La Grazia.
-CicloGrandes eventos. Entradas: 6€.
>Miércoles 22 de abril, a las 19 horas, Tosca, de Giacomo Puccini. Ópera.
-Cine Club Muskaria. A las 20.15 horas. (VOSE). Entradas: 6€.
>Jueves 23 de abril, Dos fiscales.
CINE EN EL CENTRO CULTURAL IORTIA DE ALSASUA Lunes 20 de abril a las 19 horas, Calle Málaga. Precio: 4,50 euros (anticipada) y 5 euros (taquilla).
CICLO ‘QUEERZINEMA’ A las 19 horas en civivox Iturrama. Gratuito. Inscripciones en el teléfono 010, en los centros civivox y en www.pamplonaescultura.es. Ciclo coordinado por Juan Arteaga Villar.
>Lunes 20 de abril, Looking for Langston.
MISS MARX Susanna Nicchiarelli. Cinefórum. Miércoles 22 de abril, a las 19 horas, en la Casa de Cultura de Zizur Mayor. Entradas: 2€. Coloquio posterior con María Castejón, historiadora y crítica de cine.
FILMOTECA DE NAVARRA
-ESCRITO Y FILMADO V. A las 19.30 horas. Precio: 3 euros. VOSE.
>Miércoles 22 de abril, El día de la lechuza.
-EL ATENEO PRESENTA...
>Jueves 23 de abril a las 19.30 horas, Vidas rebeldes. VOSE. Precio: 3 euros. Presenta: Edurne Azkarate.
PRESENTACIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE NAVARRA Y coloquio con la productora Brooder Lab. Sesión abierta al público con los directores del festival:Belén Galindo y JoaquínCalderón. Miércoles 22 de abril, a las 12 horas, en Creanavarra.
DOCUMENTAL ‘NUEVA NAVARRA. LA TRANSICIÓN 1975-1982’ Miércoles 22 de abril a las 12 horas en el Palacio del Condestable. Proyección del documental con la presencia del autor, Txema Berruete, y coloquio.
Exposiciones
CIUDADELA DE PAMPLONA Horario: de martes a sábado de 11.30 a 13.30 y de 18 a 20.30 horas; domingos y festivos de 11.30 a 13.30 horas.
-HORNO.
>Muskoko, exposición de Leyre Arraiza. Hasta el 28 de junio.
-SALA DE ARMAS.
>Exposición Genealogías femeninas en la Nueva Colección Pilar Citoler. Hasta el 17 de mayo.
-PABELLÓN DE MIXTOS.
>Muestra El agua /Ura, de la premiada artista Isabel Muñoz. Belleza de mares y océanos. Hasta el 24 de mayo.
-POLVORÍN.
>Exposición Pasaia. Pasajes, del creador londinense Leo Burge. Del 17 de abril al 28 de junio.
PALACIO DEL CONDESTABLE Horario: de lunes a domingo de 9 a 22 horas.
>Exposición colectiva Mirar la arquitectura y exposición Ibidem, museos de la arquitecta y fotógrafa María José Gurbindo. Del 24 de marzo al 26 de abril.
>Exposición Artea Oinez 2026, obra cedida por 77 creadores contemporáneos. Hasta el 24 de mayo.
MUSEO CATEDRAL DE PAMPLONA A partir del lunes 30 de marzo, el museo abrirá en horario de verano: de lunes a sábado de 10.30 a 18 horas.
BIBLIOTECA DE NAVARRA Exposición Títeres y escenografías del Colectivo Humo. Del 13 de abril al 1 de mayo.
CIVICAN Horario: de lunes a viernes de 8.30 a 20.30 horas; sábados de 8.30 a 13.30 horas.
>Despacio Café. Exposición fotográfica Retardos, de Miguel López Tabar. Del 9 de abril al 5 de mayo.
SALA PRINCIPAL DE CIVIVOX POMPELO Horario: de lunes a sábado de 11.30 a 13.30 y de 18 a 20.30 horas. Domingos y festivos cerrado.
>Exposición De Irulegi a Pompelo. Los orígenes de una ciudad. Del 31 de enero al 27 de septiembre.
>Planta -1. Colección museográfica permanente de Javier Ciga (133 obras).
>Planta 1. Miradas de Pamplona en la Colección de Arte Municipal. Hasta el 1 de septiembre.
SALA PINAQUY (LAS SALESAS) Exposición Los derechos civiles, una lucha desconocida. Del 7 al 26 de abril. Horario: de martes a viernes de 18 a 20.30 horas; sábados de 11 a 13 y de 18 a 20.30 horas; domingos de 11 a 13.30 horas. Calle San Francisco, 5.
HOTEL MAISONNAVE ExposiciónEn clave de mujer, de la artista navarra Montse Borda. Propuesta artística centrada en la identidad y la fortaleza femenina. Del 5 de febrero al 15 de mayo.
EL CORTE INGLÉS Horario: de lunes a sábado de 9.30 a 21 horas en ausencia de actividad cultural. Exposición La naturaleza es la musa, de Leyre Pérez González. Del 13 de abril al 2 de mayo.
>Miércoles 22 de abril, a las 19 horas, masterclass con la artista.
CASA DE CULTURA DE BURLADA Horario: de lunes a viernes de 17 a 21 horas; sábados, domingos y festivos en función de la programación.
>Exposición Fronteras de hormigón. Viaje por el Muro Atlántico y la fortificación del Pirineo. Castellano y euskera. Del 13 al 30 de abril.
BIBLIOTECA DE BURLADA Exposición Crece en ecológico. Del 13 de abril al 13 de mayo. Horario: de lunes a viernes de 8.30 a 20.30 horas.
POLIDEPORTIVO DE BERRIOZAR Exposición Nos queremos en las cimas /Gailurretan izan gaitun. Del 13 al 26 de abril. Mendialdia 2026.
CASA DE CULTURA DE ZIZUR MAYOR Exposición Isiltasuna paisaian /El silencio en el paisaje, de Jesús Irisarri. Del 1 al 26 de abril. Horario: de lunes a sábado de 19 a 21 horas; domingos y festivos de 12 a 14 horas.
CENTRO CULTURAL DE NOÁIN La magia del títere. ExposiciónColectivo Humo. Del 1 al 26 de abril. Horario: de lunes a viernes de 16 a 20.30 horas.
BIBLIOTECA DE NOÁIN Exposición Nacer antes de tiempo. Fundación APREM. Del 13 al 24 de abril.
MUSEO DE NAVARRA Horario: de martes a sábados de 9.30 a 14 y de 17 a 19 horas; domingos y festivos, de 11 a 14 horas; lunes cerrado. Reapertura plantas 1 a 4 tras las obras de mejora de eficiencia energética. Entrada gratuita hasta septiembre.
>Sala de Prehistoria. La mujer de Aizpea (4.600 a.C.).
>Exposición permanente. Sala de Prehistoria. La mano de Irulegi y el hombre de Loizu.
>Sala 1.5. Estatua togada de Pompaelo.
-EXPOSICIONES TEMPORALES:
>Exposición La Celada / Tafalla. Un tesoro de la Edad de Bronce. Del 5 de febrero al 6 de septiembre. Sala 2.10.
>Ficcionar el presente. Adquisiciones de arte contemporáneo del Museo de Navarra 2021-2024. Del 12 de marzo al 30 de agosto. Sala de exposiciones, planta baja y sala 4.2.
MUSEO DE EDUCACIÓN AMBIENTAL DE PAMPLONA Exposición permanente:siete salas temáticas.
MUSEO DEL CARLISMO DE ESTELLA Horario: de martes a sábado, de 10 a 14 horas y de 16 a 19 horas, y domingos y festivos, de 11 a 14 horas.
>Exposición permanente El carlismo como movimiento histórico.
>Micro exposición temporal Víctor Martínez Lope-García. El legado de un médico navarro. A partir del 31 de octubre.
>Exposición temporal Representaciones. Imágenes e ideas del Carlismo. Hasta el 13 de septiembre.
MUSEO GUSTAVO DE MAEZTU DE ESTELLA-LIZARRA Horario: de martes a sábado de 9.30 a 13.30 horas; domingos y festivos de 11 a 14 horas; entrada libre.
>Geografía latente, exposición de Javier Egiluz en el espacio Sugerencias.
>Exposición Viaje a Estella de Pedro Salaberri. Del 10 de marzo al 7 de junio.
PATIO DEL PALACIO DEL MARQUÉS DE SAN ADRIÁN Horario: de lunes a viernes de 10 a 13 y de 16 a 21 horas. Exposición Esclavas del sigloXXI: vidas atrapadas en los sistemas Sumangali y Kafala, de la Fundación Paz y Solidaridad de Navarra. Hasta el 20 de abril
MUSEO MUÑOZ SOLA DE ARTE MODERNO DE TUDELA Horario: de miércoles a sábado de 10.30 a 13.30 y de 16 a 19 horas; domingos y festivos de 10.30 a 13.30 horas.
-Exposición permanente. Colección de pintura francesa de los siglos XIX y XX y muestra del pintor tudelano César Muñoz Sola.
>Exposición colectiva La eternidad de lo cotidiano. Del 26 de marzo al 31 de mayo.
>Exposición Momentos, de Ángel Cornago. Del 1 de abril al 31 de mayo.
CASA DEL ALMIRANTE DE TUDELA Exposición Decamerón - La Divina Comedia. José Manuel Ballester. Hasta el 31 de mayo. Horario: de martes a sábado de 10.30 a 13.30 y 17.30 a 20.30 horas; lunes, domingos y festivos de 10.30 a 13.30 horas.
CENTRO CÍVICO LOURDES DE TUDELA Exposición Las caras de África. Proyecto Madre Coraje. Del 7 al 29 de abril.
PATIO UNED TUDELA Exposición Bestiario fotográfico, pareidolias con dientes, de Carlos Sendar. Del 13 al 30 de abril. Horario: de lunes a viernes de 10 a 13 y de 16 a 21 horas.
CASA DE CULTURA DE SANGÜESA Horario: de martes a viernes de 12 a 14 y de 19 a 21 horas; sábados de 19 a 21 horas; domingos y festivos de 12 a 14 horas.
>El bestiario en cuatro portadas románicas navarras. Fotografías. Del 1 al 26 de abril.
LA FÁBRICA DE GOMAS Exposición Miradas urbanas de Sagrario San Martín, Albert Sesma y Pau Cassany. A partir del 16 de abril. Calle Fuente de la Teja, 12.
GALERÍA ORMOLÚ Exposición de dibujos y pinturas Entre el ruido y la calma de Carlos Alonso Fernández. Del 10 al 30 de abril. Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 y de 18 a 20 horas; sábados de 11 a 14 horas. Calle Paulino Caballero, 42 bajo.
GALERÍA MICHEL MENÉNDEZ Horario:martes a sábado de 11.30 a 13.30 y 18 a 20.30 horas; domingo y lunes cerrado. C/SanAntón, 61. Exposición de pintura Intensidad emocional del color de Juan Carlos Olaetxea. Del 17 de abril al 20 de mayo.
GALERÍA ARTEA2 Exposición de Mikel Okiñena. Del 13 de marzo al 25 de abril. Horario: de martes a viernes de 10 a 13.30 horas, sábados de 11.30 a 13.30 horas; de lunes a viernes de 17 a 20 horas. Calle Idoia, 9 bajo, Zizur Mayor.
CENTRO COMERCIAL AVENIDA Exposición colectiva Terrorismo visual / Terrorismo bisuala del alumnado de Ilustración de la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Pamplona. Del 26 de marzo al 30 de mayo.
LA LONJA DEL LAR GALLEGO Inmersión. La mesa en el océano. Exposición de acuarelas de Miguel Ángel Figueroa. A partir del 26 de febrero.
SCDR VALDORBA DE BARASOAIN Exposición Vmbral, fotografías de Consuelo Ochoa. Del 28 de marzo al 26 de abril. Horario: viernes de 19 a 21 horas; sábados, domingos y festivos de 13 a 15 y de 19 a 21 horas. Pl. de los Fueros, 3.
PIKUXAR TABERNA DE IRURTZUN La otra mirada / Beste begirada, exposición de fotografía de Mikel Montesinos. Del 1 de abril al 1 de mayo.
Museo Universidad de Navarra
HORARIO Horario de las salas: lunes cerrado por descanso semanal; de martes a sábado de 11 a 14 y de 16 a 19.30 horas; domingos y festivos de 11 a 14 horas. Días de cierre: 6 y 7 de julio, y 25 de diciembre. Horario especial del 1 de julio al 24 de agosto. Precios: 5 euros; 3 euros (mayores de 65 y familia numerosa). Miércoles acceso gratuito. Visitas guiadas incluidas con la entrada: de martes a viernes a las 18 horas, sábados y domingos a las 12 horas; el primer domingo de mes, la visita será dramatizada.
EXPOSICIONES
>Espacio Ortiz Echagüe. Planta-1. Legado del fotógrafo a la Universidad de Navarra. Hasta el 11 de octubre.
>Exposición ¿Un cuadro puede ser mi amigo? Apartir del 11 de febrero.
>Exposición Mirar a otro lado de Nicolás Combarro. Del 25 de febrero al 9 de agosto.
>Exposición Natura fugit de Jesús Mari Lazkano. Del 17 de marzo al 16 de agosto.
Conferencias
PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘RECUERDO Y TRAGEDIA DE DOS REPÚBLICAS’ Intervienen:Galo Vierge, autor; José Miguel Gastón, Memoria y Convivencia; David Mariezkurrena, Pamiela. Lunes 20 de abril, a las 11 horas, en Elkar Comedias.
TERTULIA ‘EL LICENCIADO VIDRIERA’ DE MIGUEL DE CERVANTES Lunes 20 de abril a las 19 horas en la sede del Ateneo Navarro (avenida de Barañáin 10, 1ºA). Ponente: María Luisa Delgado. Organiza: Ateneo Navarro.
CICLO ‘LOS LUNES AL SOL’
>Lunes 20 de abril a las 19 horas en el salón de actos del Edificio de Ciencias de la Universidad de Navarra, Otros soles, mundos, lunas... ¿y otras vidas? con Carlos Briones. Entrada libre.
GEOPOLÍTICA DE UN ESCENARIO AUTORITARIO Y EXCLUYENTE Ponente:Javier Erro Sola, doctor en Sociología y profesor jubilado de la UPNA. Martes 21 de abril, a las 19.30 horas, en la Casa de Cultura de Villava-Atarrabia. Escuela de Ciudadanía.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘EL MAÑANA QUE NUNCA LLEGÓ. CORELLA 1931-1936’ De Fermín Pérez-Nievas Borderas. Martes 21 de abril, a las 20 horas, en el centro cultural de Corella.
ADICCIONES CONDUCTUALES. ‘MÁS ALLÁ DE LAS SUSTANCIAS’ Ponente:Jose Ángel Andrés, profesor de Comunicación y coach. Martes 21 de abril, a las 19 horas, en el centro cívico Lestonnac de Tudela.
COEDUCAR EN NUESTRA VIDA COTIDIANA Ponente:Camino Huici Urmeneta, docente con formación en Psicología de la Coeducación y experta en Igualdad. Miércoles 22 de abril, a las 18 horas, en la Casa de las Mujeres. Entrada libre. Organiza:COMFIN.
EDUCAR CON LÍMITES: EL VALOR DEL AUTOCONTROL Y EL CARÁCTER Miércoles 22 de abril a las 19.30 horas en civivox Iturrama. Mesa redonda con José Iribas y Maika González.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘ASESINATO EN LA CONSPIRACIÓN’ A cargo del autor, Fernando Mikelarena. Jueves 23 de abril, a las 19 horas, en la biblioteca de Burlada.
ENVEJECIMIENTO ACTIVO Jueves 23 de abril a las 19 horas en el salón de actos del Campus de Tudela. Ponentes: Natalia Domínguez, Aida Romero y María Eugenia Flórez.
NACER ANTES DE TIEMPO Fundación APREM. Jueves 23 de abril, a las 18.30 horas, en la biblioteca pública de Noáin.
XXVIII LECTURA PÚBLICA DE ‘EL QUIJOTE’ Jueves 23 de abril de 11 a 14 y de 16.30 a 18.30 horas en el Nuevo Casino Principal. Organiza: Ateneo Navarro.
Civican
LUNES 20 DE ABRIL A las 19 horas, en la plaza, inauguración de Bankete. Experiencia expositiva de carácter inmersivo.A cargo de la artista Cristina Narvaez; a las 18 horas, en el atrio, De viva voz. Encuentro en el que las palabras cobran vida y muestran toda la atracción que puede despertar un libro.
MIÉRCOLES 22 DE ABRIL A las 18 horas, en la biblioteca infantil, Laboratorio de palabras. Impartido por Kokea. Minúsculas. Actividad dirigida a público de primera infancia de 2 a 3 años acompañados de una persona adulta; a las 19 horas, en el auditorio, conferencia Glosario de la filosofía contemporánea. Cultura. Ponente: Ernesto Castro, doctor en Filosofía.
Cursos / Talleres
JUGANDO CON EL CUENTO Taller literario y creativo. Cuento y actividad. A las 17.30 horas en la biblioteca de Burlada. Dinamiza:Adriana Olmedo. Público infantil a partir de 5 años. Inscripciones en la biblioteca o en biblibur@navarra.es
>Martes 21 de abril, A veces mamá tiene truenos en la cabeza, de Bea Taboada.
Varios
RECITAL POÉTICO MUSICAL ‘EL HILO INVISIBLE DEL POEMA’ Intervienen:Anabel Iriarte, Koldo Pla, Iván Romo, Socorro Latasa, Arantxa Mendizábal, Alfredo Pereg y Per Gaztelu. Presenta:Bakarne Atxukarro. Lunes 20 de abril, a las 19 horas, en El Corte Inglés. Organiza:Asociación Navarra de Escritores/as.
ACTIVIDADES BIBLIOTECA DE NAVARRA
>Lunes 20 de abril, a las 17 horas, en la sala planta 1, Taller Crianza positiva: 6-12 años. Taller gratuito. Inscripciones:848 423 450 (de 9 a 15 horas).
>Martes 21 de abril, a las 17.30 horas, en la sala infantil, Títeres:Andanzas de Don Quijote y Sancho. A cargo del Colectivo Humo. Plazas limitadas. Inscripciones en la Biblioteca (848 428980, 848 427797; bninfantil@navarra.es)
>Martes 21 de abril, a las 18 horas, en la sala planta 1, Taller de Mentoría Social. Imparte:U’nai Esparza, del programa Kideak.
>Martes 21 de abril, a las 19.30 horas, en el patio de la planta baja, Pangea circus. Espectáculo de magia, clown y títeres a cargo de Colectivo Humo.
>Miércoles 22 de abril, a las 19 horas, en la sala planta 1, Mesa redonda Yo vivo aquí. Participantes: Daniel Franco Sánchez (escritor y editor), Aleyda Gaspar (historiadora) y David Ruiz Moreno (fotógrafo y artista).
>Miércoles 22 de abril, a las 18 horas, en la sala infantil, Cuentacuentos: Kamishibai. En castellano. Mayores de 4 años.
>Jueves 23 de abril, a las 19 horas, en la sala planta 1, presentación del libro Sombras del corazón. Autora:Inma Ríos.
CUENTACUENTOS EN NOÁIN En la biblioteca infantil. Entrada libre previa inscripción.
>Lunes 20 de abril, a las 17 horas, Más difícil todavía. Colectivo Humo. Castellano. A las 18 horas, taller de sombras.
MENDIALDIA 2026. BERRIOZAR
>Martes 21 de abril, a las 18 horas, en la biblioteca, cuentacuentos. Anayet, la defensora de glaciares. Ramontxu Uriz.
>Miércoles 22 de abril, a las 19.30 horas, en el auditorio, documental Sustraiak /Raíces perdidas. Luis Arrieta.
>Jueves 23 de abril, a las 19.30 horas, en la sociedad Labarga, charla Perú: montaña, mochila y libertad. Raúl Maiza, Amaia Olaverri.
CUENTACUENTOS EN VILLAVA A las 18 horas en la sala 8 de la Casa de Cultura. Público a partir de 4 años. Entrada libre previa recogida invitación 10 minutos antes de la función.
>Martes 21 de abril, Cuentos con bigotes. Sergio de Andrés.Castellano.
>Miércoles 22 de abril, The tale tree. Iker Colomo. Inglés.
>Jueves 23 de abril, Udaberriko ipuinak. Jaione Urtasun. Euskera.
CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL LIBRO EN SANGÜESA
>Martes 21 de abril, a las 18.30 horas, en la Casa de Cultura, Plan de fuga de los libros secuestrados, magia con Pedro III. Entrada libre.
SEMANA DEL LIBRO EN LA BIBLIOTECA DE BERIÁIN
>Miércoles 22 de abril, a las 18 horas, cuentacuentos con Inés Bengoa. Niños de 4 a 8 años.
MARATÓN DE CUENTOS EN BURLADA Jueves 23 de abril, a las 17.30 horas, en la biblioteca. Entrada libre.