La reposición de Herederos en las sobremesas de La 1 ha obligado a la cadena pública a realizar diversas modificaciones para adecuarla a su horario, el de máxima protección al menor. Entre otros arreglos, se han eliminado ciertos insultos y otras palabras malsonantes, y suprimido una escena completa: una en la que Jacobo Orozco acudía a una zona para buscar sexo con prostitutos.

La noticia, publicada el sábado por Vanitatis, ha tomado una nueva dimensión al ser recuperada por diversos medios por la censura a la trama homosexual. Durante este martes 29 de enero, medios como Yahoo, Ideal o El Televisero, y portales y blogs de temática gay como Ambiente G, Ocio Gay o En sentido contrario han recogido y criticado la decisión. Por su parte, en declaraciones a Vertele, TVE ha defendido que se suprimió la escena por su "contenido violento global".