Como lienzo el teatro

la Feria de Teatro de San Sebastián (dFeria) ha sido el marco elegido por la compañía vasca Ados Teatroa para estrenar El amor después del amor/Maitasunaren ostean maitasuna, un montaje escrito y dirigido por Garbi Losada a partir del universo artístico de la creadora navarra Dora Salazar. La función tendrá lugar a las 18.30 horas en el Teatro Principal de la capital guipuzcoana.

Mientras mantiene en cartel varios espectáculos, caso de El nombre de la rosa, por ejemplo, Ados inicia una nueva etapa en la que Losada vuelve a poner en pie una historia propia tras una serie de adaptaciones de textos ajenos, como El jefe de todo esto, La guerra de los Rose, Wilt-El crimen de la muñeca hinchable, El hijo de la novia/Emaztegaiaren semea y la citada versión de la novela de Umberto Eco, cuya preparación y ensayos tuvo lugar en la casa de cultura de Villava.

"Me llamo Aurora, tengo una hija, soy viuda, soy profesora de Matemáticas, era profesora de Matemáticas. Ahora estoy jubilada aunque no he cumplido 60 años. Tengo alzhéimer. Pero aun puedo leer y escribir". Así es como se autodescribe en El amor después del amor Aurora, "la lúcida e irónica protagonista", tal y como comentan desde Ados. Una mujer que vive con los claroscuros de la enfermedad, que, a veces, le hace confundir a su hija, Paula, con sombras del pasado. Es de este modo como la joven descubre cosas de su madre que desconocía por completo, como la historia de amor que vivió con otra mujer, una historia oculta y clandestina.

Estrecha colaboración

Dos universos en uno

Al igual que el texto y la dirección de Garbi Losada, el trabajo plástico realizado específicamente por Dora Salazar para esta obra es fundamental para dar a la narración las distintas texturas que requiere. Y es que para la directora, la creación de la alsasuarra posee "un intenso carácter narrativo, incluso teatral", de ahí que ambas hayan establecido un estrecho vínculo de colaboración, un doble filtro para dar forma al montaje. De este modo, Losada suma sus palabras al relato pictórico de Salazar, "reinterpretándolo en un intento de contar el universo de las dos y su visión de la vida a cuatro manos, avanzando juntas en el proceso".

De la dramaturgia destaca la fórmula escogida por la autora para narrar el romance, ya que usa tres voces, articulando una estructura a modo de muñecas rusas, en las que una historia esconde otra, esta otra y así sucesivamente. "Sobre el fondo de la obra de Dora Salazar, pasado y presente se entrelazan para revivir estos acontecimientos ante los ojos del espectador", indican desde la compañía.

La puesta en escena es, sin duda, uno de los elementos más destacables de esta propuesta. Plásticamente, la escenografía está tratada como un gran lienzo tridimensional que se compone de elementos verticales y de suelo, realizados en el mismo material. Este conjunto de telas -o lienzos- sirve para proyectar la obra de Salazar, y, a la vez, permite las transparencias y el juego de la profundidad y la perspectiva. Además, estas piezas verticales son móviles, de manera que pueden subirse o bajarse para trazar los distintos espacios para cada escena. Con un cambio de luz, parte del decorado se hace traslúcido, posibilitando que se vea otra escena. Y con un movimiento, las telas suben y se generan perspectivas, alterando las proyecciones y descubriendo, así, nuevos fragmentos y lecturas de la creación de la artista. Ante este rico y cambiante lienzo, las tres actrices interactúan con su obra.

Título. El amor después del amor/Maitasunaren ostean maitasuna.

Texto y dirección. Garbi Losada.

Obra plástica. Dora Salazar.

Producción ejecutiva. José Antonio Vitoria.

Reparto. Ane Gabarain, Dortela Urretabizkaia, Sara Cózar.

Diseño de escenografía. Dora Salazar/Markos Tomás.

Diseño de vestuario. Tytti Thusberg.

Diseño de iluminación. Xabier Lozano.

Música. Javier Asín.

Producción. Leyre Ortiz/orka Esnal.

Distribución. Ados Teatroa.

dora salazar "parto de la pequeña historia, de mí y de lo que me rodea"