Llega a Barcelona el musical ‘Sugar’, basado en ‘Con faldas y a lo loco’

barcelona - El musical Sugar, basado en la mítica película Con faldas y a lo loco, dirigida por Billy Wilder en 1959, se estreno ayer en el Teatro Gaudí de Barcelona en una producción en catalán, con un elenco de una veintena de intérpretes encabezados por Ivan Labanda, Xavi Duch y Beàlia Guerra. El director del espectáculo, Pau Doz, explicó en rueda de prensa que se trata de una producción que se estrenó en Broadway en 1972, con guión del propio Billy Wilder e I.A.L Diamond, y que en España sólo se había visto una vez en Madrid en los años ochenta en una versión mexicana.

A su juicio, el público que acuda a la sala hasta el próximo 31 de enero se encontrará con “una comedia muy dinámica, que es una adaptación fiel de la película y saldrá con la misma sensación agradable que provoca ésta”. Con faldas y a lo loco está considerada como una de las mejores comedias de la historia del cine, protagonizada por Marilyn Monroe, Tony Curtis y Jack Lemmon. La historia que narra ocurre en el Chicago de la ley seca, a finales de los años veinte, y la protagonizan dos músicos que fueron testigos de la masacre de San Valentín y que acaban disfrazándose de mujer para poder escapar de la mafia.

La versión que ahora se presenta, y que también cuenta con una traducción al castellano, está interpretada por una quincena de actores y bailarines, que cantan y bailan con la música en directo ofrecida por una orquesta formada por cinco músicos. - Efe