Brif Braf Bruf volverá a transformar la Txantrea desde la imaginación del 20 de diciembre al 3 de enero

Bajo el lema Abre la despuerta, y basada en el cuento El país con el des delante de Gianni Rodari, la sexta edición de Brif Braf Brufvolverá a transformar el barrio de la Txantrea desde "la imaginación radical y la creación artística comunitaria".

El festival de literatura infantil e ilustración se celebrará del 20 de diciembre al 3 de enero, poniendo la fantasía y la participación de la infancia en el centro.

La infancia en el centro como agente creativo

Organizado por la Asociación Kontalariak, Brif Braf Bruf se consolida como una cita cultural de referencia en el calendario navideño de Pamplona, con una propuesta que combina diversas expresiones artísticas con el juego y apuesta por la descentralización, llevando cultura y animación a espacios menos saturados en estas fechas como son los barrios.

El festival mantiene su compromiso con una cultura accesible, con fuerte arraigo comunitario y con una apuesta firme por la participación de la infancia tanto en los procesos de creación como en la organización del festival.

Así se ha demostrado este miércoles 17 de diciembre por la mañana en la Biblioteca Pública de la Txantrea, donde niños y niñas de distintas escuelas del barrio que participan en la organización de Brif Braf Bruf han dado a conocer el atractivo programa de esta nueva edición.

Luna Izaguirre, del CP García Galdeano; Garazi Calvo y Sua Olza, de Bernart Etxepare; y Maialen Baigorri y Xabier Pegito, del Instituto Eunate, han hecho gala de la fantasía y la rica imaginación que caracteriza al festival en la presentación del mismo, que han teatralizado de forma muy amena para el público asistente.

Niños y niñas y artistas, cocreadores

A lo largo de los meses previos al festival, niñas y niños de CP García Galdeano, Bernart Etxepare IP y CP Doña Mayor han participado activamente en diferentes acciones de cocreación que forman parte del propio relato del festival. Estos procesos, desarrollados dentro de las aulas y en colaboración directa con artistas, refuerzan una de las señas de identidad de Brif Braf Bruf: la participación real y continuada de la infancia como agente creativo.

De esta manera niños y niñas participantes han adelantado este miércoles las propuestas de las que se podrá disfrutar en esta sexta edición, como los cuentos creados y grabados para la Cabina Fantástica, rimas para el Semáforo azul creadas junto con el actor Sergio de Andrés y en clases de bertsolaritza, piezas sonoras con el artista Xabier Erkizia vinculadas a unas misteriosas despuertas que se incorporan este año al Parque del Mundo, o los personajes imaginados con los actores y actrices Sandra Aguerri, Carlos Rodríguez y Pablo Cañete que podrán verse en la Biblioteca Pública de la Txantrea, materializados por Berta Suescun, Myriam Cameros Sierra e Irati Fernández Gabarain.

Además, el cineasta Iñaki Alforja ha grabado las proyecciones del cine móvil, que este año están dedicadas a artistas del bario como Patxi Araujo, Marina Lameiro, Elisa Arteta, Mila García, Enrique Villarreal El Drogas, y Pello Iraizoz. Los recorridos estarán dinamizados por el actor Patxi Larrea y la actriz Aintzane Baleztena.

Un 'descañón' colectivo para deshacer la guerra

Asimismo, 16 ilustradores e ilustradoras y alumnado de la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Pamplona participan en el juego Marco eta Mirko que en esta edición cambia y apuesta por un juego anual a lo largo de 2026. Por su parte, Ainhoa Juaniz coordina el maratón de cuentos y la escritora Ana Jaka será la creadora de los cuentos de las personas premiadas en el juego de los buzones.

Fermín Lizarraga ha dirigido el vídeo promocional del festival basado en el cuento El país con el des delante y Patri de Blas ha desarrollado la gráfica del festival. Y en esta edición no podía faltar el Descañón para hacer deshacer la guerra que propone Gianni Rodari en su cuento. Lo han creado los artistas del barrio Iñigo Martiartu y Erkuden Txokarro y su función secreta se desvelará en el festival. Por su parte, alumnado de primero de primaria junto con el profesorado han imaginado y creado su propio descañón.

Brif Braf Bruf se desarrolla en distintos espacios del barrio, articulados en tres universos fantásticos: la Feria Fantástica, la Ciudad Fantástica y el Bosque Fantástico. A través de ellos, el público infantil y familiar es invitado a jugar y abrir despuertasque conducen a mundos imaginados colectivamente.

Con el festival Brif Braf Bruf colabora el Programa Innova de Fundación Caja Navarra y Fundación la Caixa, así como Ayuntamiento de Pamplona, Gobierno de Navarra, Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, Escuela de Arte y Superior de Diseño de Pamplona y entidades del barrio como la Biblioteca Pública de la Txantrea, los centros escolares CP García Galdeano, Bernart Etxepare IP y CP Doña Mayor; y Latxan, Asociación de comerciantes y hosteleros de la Txantrea.