Club del Suscriptor | Promociones | Newsletters | Hemeroteca | Kiosko | Multimedia
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • LinkedIn
  • RSS
Buscar
Buscar
  • Club del Suscriptor
  • Promociones
  • Newsletters
  • Hemeroteca
  • Kiosko
  • Multimedia
    Cerrar
    Diario de Noticias
    Registrarse
    • Inicio

    • Navarra

      • Navarra
      • Pamplona
      • Comarca Pamplona
      • Tudela y Ribera
      • No Sanfermines 2020
      • Estella y Merindad
      • Sakana/Leitzaldea
      • Baztan/Bidasoa
      • Zona Media
      • Sangüesa/Pirineos
      • Ribera Alta
      • Comarcas
      • Bortziriak
    • Osasuna
      • Osasuna
      • Tajonar
      • Osasuna Femenino
      • Centenario de Osasuna
    • Actualidad
      • Actualidad
      • Política
      • Sociedad
      • Sucesos
      • Unión Europea
      • Mundo
      • Positivos en coronavirus
      • Encuentros DNN
      • Consultorios DNN
      • Obituarios
      • 25-N
    • Economía
      • Economía
      • Navarra siglo XXI
      • Energía y calefacción
      • Planes de pensiones
      • Innovacción
      • Foro Hiria
      • Empresas con valor
    • Deportes
      • Deportes
      • Fútbol
      • Balonmano
      • Pelota
      • Ciclismo
      • Montañismo
      • Fútbol sala
      • Más deportes
    • Cultura
      • Cultura
      • El Camaleón
      • Comunicación
      • Ortzadar
      • Agenda
    • Opinión
      • Opinión
      • Editorial
      • Mesa de Redacción
      • Tribunas
      • Columnistas
      • Cartas al director
      • Desde la Redacción
      • La opinión del lector
      • Humor
    • Vivir ON
      • Vivir ON
      • Viajes
      • Escapadas
      • Gente
      • Corazón
      • Qué mundo
      • Moda
      • Salud
      • Rutas y naturaleza
      • Gastronomía
      • TV y cine
      • Tendencias
      • Motor
      • Ciencia y tecnología
      • Música
      • Ecos de sociedad
    • Participación
      • Participación
      • Foros
      • Blogs
    • Servicios
      • Servicios
      • El tiempo
      • Esquelas
      • Pasatiempos
      • Sorteos
    • Versión Clásica
    • Menú principal
    • Pamplona
    • Comarca Pamplona
    • Tudela y Ribera
    • No Sanfermines 2020
    • Estella y Merindad
    • Sakana/Leitzaldea
    • Baztan/Bidasoa
    • Zona Media
    • Sangüesa/Pirineos
    • Ribera Alta
    • Comarcas
    • Bortziriak
    • Menú principal
    • Navarra
    • Osasuna
    • Actualidad
    • Economía
    • Deportes
    • Cultura
    • Opinión
    • Vivir ON
    EN IMÁGENES
    Las movilizaciones con motivo del 8-M en Navarra

    Compartir

    • Facebook
    • Twitter
    • Whatsapp
    • Linkedin
    • Mail
    • Facebook
    • Twitter
    • Whatsapp
    • Otras redes sociales
    • Diario de Noticias de Navarra »
    • Navarra

    (H)ilbeltza beka jaso du Eneko barberenak

    ‘Xukuneatik aldendu ahala’ proiektuari esker irabazi du Eleberria idatzi eta 2022ko abenduan argitaratuko da

    fernando anbustegi / juan mari ondikol 22.01.2021 | 01:06
    Maitane Maritorena, Joseba Otondo, Eneko Barberena eta Garazi Arrula.
    Maitane Maritorena, Joseba Otondo, Eneko Barberena eta Garazi Arrula.
    Maitane Maritorena, Joseba Otondo, Eneko Barberena eta Garazi Arrula.

    elizondo – Eneko Barberena Mondragonek irabazi du 2021eko (H)ilbeltza beka, "Xukuneatik aldendu ahala" proiektuarekin. Atzo arratsaldean Baztango Udaletxean egindako agerraldian eman zuten euskarazko bobela sustatzea xede duen bekaren V. edizioaren bekadunaren berri (H)ilbeltza bekaren sustatzaileek, Baztango Udalak, (H)ilbeltza elakrteak, eta Txalaparta argitaletxeak.

    Joseba Otondo, Baztango alakteak gogora ekarri zuen dagoeneko errotua dagoen lehiaketaren helburua txandaka sormen eta itzulpen lanak saritzea dela, eta aurten narratiba idazteko beka egokitu dela. Gibelera begiratuz, Baztanek euskarazko nobla beltzarekin duen lotura gogora ekarri nahi izan zuen, izan ere, Jose Antoni Loidiren Hamabost egun Urgainen eta Mariano Izetaren Dirua galgarri izan ziren lehendabiziko euskal nobela beltzak, Izeta elizondoarra izanik, eta Loidik ere Elizondorekin lotura estua izaki. Beraz, Otondoren hitzetan, "erran dezakegu Baztan euskarazko nobela beltzaren erreferentziazko eskualdea dela".

    Maitane Maritorena (H)ilbeltza elkarteko kideak gogora ekarri zuen, halaber, egun hauetan Euskal Nobela Beltzaren Astea ospatzen ariko liratekeela, zehazki seigarren edizioa, baina "bizi dugun egoera dela eta", aurten ez dela halakorik eginen; halere aipatu zuen beren asmoa urtean zehar, ahal den heinean, ekimen desberdinak antolatzea, errate baterako, otsailean Miren Gorrotxageriren Sotoan gordeak liburua aurkeztuko dute, III. (H)ilbeltza bekari esker idatzi eta berriki argitaratutakoa. Euskal Nobela Beltzaren Astearen baitan aurkeztu behar zuen, baina pixka bat gibelatuko da, halabeharrez. Idazleekin Solasean ekimenaren bulkaldiaz sortu zen Euskal Nobela Neltzaren Astea eta azken urteetan euskarazko nobela beltzaren inguruan erreferentziazko hitzordua bilakatu da, Euskal Herri osoko nobela beltzaren zaleak biltzen dituena. Hortik sortu zen ere (H)ilbeltza beka, dagoeneko bortzgarren aldiz ebatzi dena. Haiz zuzen ere Maritorenak eman zuen aurtengo (H)ilbeltza bekaren irabazlearen berri: Eneko Barberena Mondragon.

    Garazi Arrula, Txalaparta argitaletxeko editoreak aipatu zuenez, Joseba Otondo, Miren Gorrotxategi (aitzineko sormen bekaren irabazle gisa) eta Arrula berak osaturiko epaimahaiaren iritziz, Barberenaren lana izan da aurkeztutakoen artean osoena, "landa giroan kokatu du autoreak istorioa, non mendia eta larreak norenak diren eztabaidatzen baita, eta horien erabilera ezbaian jartzen. Autoreak ahalegina egin du landa giroko bizimoldea eta herritarren izaerak adierazteko, eta maiz estalpean gera-tzen diren aseguru etxeetan jarri du fokua". Momentuz, bekaren oinarriek dioten bezala, lagin bat aurkeztu du Barberenak, baina dagoeneko liburuaren egitura nolakoa izanen den erabakia du, "atal laburren bidez ematen da istorioa, eta egitura horrek eta hainbat ahots agertzeak irakurketa bizia egiten dute, bide batez, proiektua egingarria dela uste dugu". Orain Barberenak liburua bere osotasunean idatzi eta aurkeztu ondotik, Txalaparta argitaletxeak 2022ko abenduan argitaratuko du.

    Barberenak ere hitza hartu zuen, saria jaso aitzinetik, "esker oneko hitzak bertzerik ez ditut gaurkoan". Baztanen euskarazko nobela beltzaren harira egiten ari diren lana goraipatu zuen eta beka jaso-tzea ohore handia zela aitortu ondotik, "aitzinetik dudan erronkari gogoz ekinen diot, ea emaitza gustukua duzuen", erranez agurtu zen. Orion fikziozko herrian kokatuko du eleberria, Aezkoan, izan ere, aita bertakoa du, etxea ere dute bertan eta ongi ezagu-tzen du ingurua, txikia zenetik aunitz ibilia baita bertan, eta gai ikusten du bere burua ongi moldatzeko.

    eneko barberena Arrasaten jaioa, 1983an, egun Aretxabaletan bizi da. Zuzenbidean lizentziaduna da, bere ogibidea batez ere euskalgintzari lotua egon bada ere. Igogailuak, Dow Jones eta beste droga batzuk (Apokaliftin Elkartea, 2002), Martin Larralde (Bonberenea Liburuak 2011)

    eta Afrikanerrak (Elkar, 2019) argitaratuak ditu narrazioan, eta Lurrunak ez du oraindik kristalik estali (Gaztesarea, 2004) poema liburua. Periko gazteekin hizketan biografia kolektiboa koordinatu zuen (Txalaparta, 2015). Liburuez gainera, hainbat ipuin labur eta kolaborazio argitaratu ditu komunikabideetan,

    eta "Sagasti Etxea" liburu iruzkin bloga du Goienan.

    bekaren irabazleak Eneko Barberenaren aitzinetik burututako lau edizioetan hauexek izan dira (H)ilbeltza bekaren irabazleak: lehenbiziko edizioa sormen beka izan zen, Miel A. Elustondok irabazi zuen eta Kezko bola batek itoak birikak eleberria argitaratu zuen 2019ko hasieran. Hurrengo deialdia itzulpenari egokitu zitzaion, eta Patricia Highsmith estatubatuarraren The Blunderer eleberriaeuskaratu eta iaz aurkeztu zuen JosuBarambonesek Lardaska. Hirugarren edizioa, Miren Gorrotxategik irabazi zuen sormen beka, eta pasa den astean aurkeztu zuen Sotoan gordeak. Azkenik, Koldo Bigurik jaso zuen laugarren beka Massimo Carlottoren Arrivederci amore, ciao itzultzeko, 2022ko ilbeltzean aurkeztuko da.

    Más información

    • Literatura contemporánea: sonrisas y lágrimas.  
    • Txalaparta y jazz en Etxarri Aranatz con Hutsun y JEL.  
    • Euskarazko uzta zabala Nafarroatik Azokara.  
    Temas relacionados:
    • Elizondo
    • Navarra
    • Txalaparta
      HEMEROTECA

          Volver a la Edición Actual

    Lo último
    1. Ataques a murales de mujeres, que aparecen con insultos y esvásticas
    2. El Mobile prevé recibir unos 50.000 visitantes y pedirá test negativos
    3. Cosas que quizá no sabías sobre las cataratas
    4. Las mujeres rurales reciben el Berdinna por su lucha contra la despoblación
    5. Pedro González (Navarra Suma) retira sus palabras sobre Irene Montero
    6. "Navarra es un privilegio", la campaña para fomentar el turismo interno
    7. Reforzada la señalización del circuito ´Patxi Morentin´ en Pamplona
    8. Los vecinos de la Milagrosa no se rinden: propuesta nueva para Manuel de Falla
    9. Unidas Podemos y PSOE vuelven a chocar por el fondo de ayudas a empresas
    10. Pamplona homenajea a 5 mujeres por contribuir al avance de la sociedad
    • HOME
    • Navarra
    • Osasuna
    • Actualidad
    • Economía
    • Deportes
    • Cultura
    • Opinión
    • Vivir ON
    • Participación
    • Servicios
    noticias de noticiasdenavarra
    • Otras webs de Grupo Noticias
    • Deia
    • Noticias de Gipuzkoa
    • Diario Noticias de Álava
    • Onda Vasca
    • Promociones
    • Publicidad
    • Suscríbete a Diario de Noticias
    • Suscripción por RSS
    • Newsletters
    • Auditada por OJD
    • Distribución
    • Trabajos Impresión
    © Zeroa Multimedia | Altzutzate 10, Polígono Industrial Areta, Huarte-Pamplona Tel 948 33 25 33
    Aviso legal | Quiénes somos | Buzón del lector | Condiciones de uso | Mapa web | Contacto | Cookies | Política de Privacidad