Guías turísticos en Pamplona: barbaridades y graves inexactitudes

Leí con interés la carta a la directora de Joaquín Iribarren Cía y estoy absolutamente de acuerdo con lo que expone.

Soy muy amante de nuestra Historia como capital del Reino de Navarra y les he escuchado a estos guías verdaderas barbaridades, tonterías y mentiras con graves inexactitudes. Además de no conocer nuestra Historia, tampoco conocen la intrahistoria con sus verdaderos pasadizos y anécdotas. Se inventan tonterías como que en la fuente de la plazuela de San José la gente echa monedas para conseguir pareja. Dicen que el convento de las Carmelitas Descalzas de Salsipuedes es de frailes, sin saber que es una fundación directa de Santa Teresa de Jesús, aunque antes estaba en el actual jardín del palacio de Diputación. Dicen que Zumalakarregi entró por el portal de Francia cuando salió de incógnito. No me quiero extender en las muchas tonterías que les oigo.

Está claro que algunos guías turísticos de Pamplona están poco preparados y tienen un manual de estudio muy pobre sobre nuestra Vieja Iruña. Asimismo, cuentan la historia de los vencedores castellanos y no la verdadera de la ciudad conquistada. Varios dicen que en Pamplona ya no se habla euskera. Hay alguna escasa y honrosa excepción, pero realmente como pamplonés me avergüenzo de estos guías. Lo que procuro es hacer yo mis propias visitas guiadas gratis a todo el que muestre interés. La gente queda muy agradecida.