Queridos vecinos y vecinas de Estella-Lizarra:
Sin casi darnos cuenta, nos acercamos ya a esa época del año en la que todo se detiene, en la que los días se tiñen de emoción, reencuentros, música y alegría.
El viernes anterior al primer domingo de agosto, como cada año, llegarán nuevamente nuestras fiestas, y con ellas, el orgullo de sentirnos parte de algo muy especial; hablamos de identidad, de recuerdos y memoria compartida, y, por supuesto, también de esa energía estival que transforma la ciudad con el blanco y el rojo como protagonistas omnipresentes.
Porque nuestras fiestas son, y deben seguir siendo siempre, las ‘Fiestas de la Simpatía’. Esa simpatía que nace del carácter abierto, acogedor y marcadamente alegre de nuestras gentes.
Durante una semana dejaremos a un lado la rutina y las prisas, y volveremos, en mayor o menor medida, a convertirnos en esos niños y niñas que un día fuimos, cuando la inocencia y la magia lo eran todo, y más en fechas como estas. Y es que, cuando el próximo 1 de agosto estalle el primer cohete, algo se encenderá también en nuestro interior.
No quiero olvidarme de todas esas personas a las que las fiestas les pillarán lejos y que, a buen seguro, sentirán un escalofrío y una añoranza difíciles de explicar cuando piensen en su querida Estella-Lizarra. Ese arraigo nunca se pierde, como tampoco ese vínculo con una ciudad que sabe celebrar sus fiestas con pasión y disfrute.
Como cada año, deseo que la convivencia y el respeto primen por encima de todo, y que tengamos unas fiestas alegres, inclusivas, igualitarias y seguras.
Os invitamos, estellicas y visitantes, a disfrutar de un programa que hemos preparado con mucho esfuerzo y dedicación, pero también con enorme ilusión, para que tengáis unos días inolvidables.
Felices fiestas.
Gure festak ‘Sinpatiaren Festak’ direlako, eta hala izaten jarraitu behar dutelako
Estella-Lizarrako bizilagun maiteak:
Ia konturatu gabe, dena gelditzen den urte sasoi horretara hurbiltzen ari gara, non egunak emozioz, musikaz eta alaitasunez betetzen diren eta jendea berriz elkartzen den.
Abuztuko lehen igandearen aurreko ostiralean, urtero bezala, gure festak iritsiko dira berriro, eta, horiekin batera, oso berezia den zerbaiten parte sentitzeko harrotasuna; identitateaz, oroitzapenez eta memoria partekatuaz ari gara, eta, jakina, baita hiria aldatzen duen udako energia horretaz ere, zuria eta gorria protagonista direla nonahi.
Gure festak ‘Sinpatiaren Festak’ direlako, eta hala izaten jarraitu behar dutelako. Gure jendearen izaera ireki, abegitsu eta nabarmenki alaitik sortzen den sinpatia hori.
Astebetez, errutina eta presak alde batera utziko ditugu, eta, neurri handiagoan edo txikiagoan, garai batean izan ginen neska-mutil bihurtuko gara, inozentzia eta magia dena zenean, eta are gehiago honelako egunetan. Izan ere, datorren abuztuaren 1ean lehen suziria lehertzen denean, zerbait piztuko da gure baitan ere.
Ez ditut ahantzi nahi festek urrun harrapatuko dituzten pertsona horiek guztiak, eta, ziur aski, azaltzeko zailak diren hotzikara eta nahigabea sentituko dute beren Estella-Lizarra maitean pentsatzen dutenean. Errotze hori ez da inoiz galtzen, ezta jaiak pasioz eta gozamenez ospatzen dakien hiri batekiko lotura hori ere.
Urtero bezala, bizikidetza eta errespetua gauza guztien gainetik nagusitzea nahi dut, eta festa alai, inklusibo, parekide eta seguruak izatea.
Lizarratarrak eta bisitariak, ahalegin eta dedikazio handiz prestatu dugun programaz gozatzera gonbidatzen zaituztegu, baita ilusio handiz ere, egun ahaztezinak izan ditzazuen.
Festa onak pasa!