Rock, jazz, folk
THE WATERBOYS Presentación del disco Life, Death and Dennis Hopper. Martes 2 de diciembre, a las 20 horas, en la sala principal de Baluarte. Entradas: 53€-63€.
ALEX FERNÁNDEZ Voz de mi sangre Tour. Martes 2 de diciembre, a las 20 horas, en el Teatro Gayarre. Entradas: 42 a 47€.
PROGRAMACIÓN XI ANIVERSARIO SALA ZENTRAL
>Martes 2 de diciembre, a las 20.30 horas, en la sala principal, TOCBand + Naxker. Apertura de puertas: 20 horas. Entradas: anticipada 12€ + gastos.
>Viernes 5 de diciembre, a las 21 horas, en la sala 2, Cápsula. Apertura de puertas: 20.30 horas. Entradas: anticipada 15€ + gastos.
>Viernes 5 de diciembre, a las 21.30 horas, en la sala principal, Beniko Kamelas. Apertura de puertas: 21 horas. Entradas: anticipada 20€ + GG;Taquilla 25€.
IL DIVO Closer. Miércoles 3 de diciembre, a las 20 horas, en el pabellón Navarra Arena. Entradas: desde 49,50€.
HERMANAS LEACHE (ANA MARI Y ELENA) Miércoles 3 de diciembre a las 19 horas en la parroquia de San Francisco Javier (calle Olite). Jotas y canciones dedicadas al santo patrón de Navarra.
ROSARIO Gira Universo de Ley. Lunes 8 de diciembre, a las 19 horas, en la sala principal de Baluarte. Entradas: 59,95€/ 64,95€/ 69,95€.
ESTAMPA NAVARRA Raíces y futuro, la jota que nos une. Lunes 8 de diciembre, a las 19 horas, en el Teatro Gayarre. Entradas: 15€.
ANA BELÉN Más D Ana Belén – Tour 2025. Viernes 12 de diciembre a las 20.30 horas, y sábado 13 de diciembre, a las 21 horas, en la sala principal de Baluarte. Entradas: 43,95€ - 80,95€.
FITO & FITIPALDIS Aullidos Tour. Viernes 12 de diciembre, a las 20.30 horas, en el Pabellón Navarra Arena. Entradas agotadas.
ERASO + THE BLACKENING Sábado 13 de diciembre, a las 22 horas, en la Peña La Bota de Estella-Lizarra. Entradas: 10/12€ (Bar Berri, Ametsa Taberna, Iosebe Ilepaindegia, Ino Liburudenda).
Música clásica
ESCUELA DE MÚSICA JUAN FRANCÉS DE IRIBARREN DE SANGÜESA Conciertos de música de cámara del alumnado.
>Martes 2 y lunes 15 de diciembre, a las 19.30 horas, en el Auditorio del Carmen.
DÍA DE NAVARRA Miércoles 3 de diciembre a las 12 horas.
>En la parroquia de Sarriguren, misa jotera con Navarjota.
>En la parroquia de Elcano, misa con la Coral Del Valle de Egüés.
>En la iglesia de Santa Ana de Buñuel, concierto.
>En la parroquia de San Andrés de Zuasti, Coral Ametzaga Quejigo de Berrioplano.
>En la plaza de los Fueros de Tudela, actuación del Coro de Tudela Joaquín Gaztambide, Escuela municipal de danzas de Tudela, Banda de Música de Tudela, Comparsa de Gigantes Perrinche y Grupo de Jotas Voces Ribera.
ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA Miércoles 3 de diciembre a las 18.30 horas en la Casa de Cultura Harriondoa de Lesaka, concierto extraordinario con motivo del Día de Navarra. Dirección: Javier Echarri López. Violinista: Desislava Vaskova. Concierto gratuito previa retirada de invitación en la Casa de Cultura y en la web.
IN TEMPORE ABESBATZA CORO & ENSEMBLE Concierto coral en conmemoración del Día de Navarra. Programa Mixturas 2025. Conjunto de distintos movimientos de obras corales de autores contemporáneos. Miércoles 3 de diciembre, a las 13 horas, en la iglesia de Santa María de Allo. Directora:EstitxuCastellano. Entrada libre hasta completar aforo.
Teatro /Danza
VALERIA ROS ‘DOCTORA AMOR’ Miércoles 3 de diciembre, a las 19 horas, en el Teatro Gayarre. Entradas: 25€.
LOS HERMANOS Intérpretes: Pepón Nieto, Eva Isanta, Cristina Medina, Jasio Velasco, Falín Galán, Belén Ponce de León, Josu Eguskiza. Sábado 6 de diciembre, a las 20 horas, en el Teatro Gayarre. Entradas: 24/19/10€.
ILUNA PRODUCCIONES Teatro infantil. Rockbin Hood. Sábado 6 de diciembre, a las 18 horas, en la Casa de Cultura de Zizur Mayor. Entradas: 4€.
CALEIDOSCOPIO TEATRO Ábrete Sésamo / Sesamo, ireki zaitez. Sábado 6 de diciembre, a las 19 horas, en el auditorio Trinquete de Mélida. Entrada: 6€.
LA NAVE PRODUCCIONES TEATRALES SL Solo para Paquita. Sábado 6 de diciembre, a las 19.30 horas, en el auditorio del Carmen de Sangüesa. Entradas: 8€ anticipada / 10€ taquilla.
ILUSIONISTA PEDRO III La magia de la Navidad. Sábado 6 de diciembre, a las 20 horas, en el centro de artes Avenida de Cintruénigo. Entradas: 10€.
TEATRO AMATEUR Soy decente. Sábado 6 y domingo 7 de diciembre a las 19 horas en la Casa de Cultura de Aoiz. Precio: 5 euros.
MALAJE SOLO Tuyo Cid. Texto, dirección e interpretación:José Antonio Aguilar. Domingo 7 de diciembre, a las 19.30 horas, en el Teatro de Villava. Entradas: 4€.
JON PLAZAOLA Aa Aita. Monólogo en euskera. Domingo 7 de diciembre, a las 19 horas, en el auditorio del Carmen de Sangüesa. Entradas: anticipada 6€; taquilla 8€.
ADRIANA OLMEDO Ez gara azkenak izango. Musical familiar en euskera. Lunes 8 de diciembre, a las 18 horas, en la Casa de Cultura de Zizur Mayor. Entradas: 4€.
Cine
CINE MONCAYO DE TUDELA
-CICLO DE CINE INDEPENDIENTE. Precio: 6 euros.
>Lunes 1 y martes 2 de diciembre, a las 18 horas, Los Tigres.
>Lunes 1 y martes 2 de diciembre (VOSE)a las 20 horas, miércoles 3 de diciembre a las 17.45 y 20 horas, Los colores del tiempo.
>Viernes 5 de diciembre a las 17.45 y 20.15 horas, sábado 6, domingo 7 y lunes 8 de diciembre a las 19.45 horas, martes 9 de diciembre a las 17.45 y 20.15 horas (VOSE), Valor sentimental.
>Sábado 6 y domingo 7 de diciembre a las 18 horas, lunes 8 de diciembre a las 18 horas (VOSE), Gaua.
-CINE CLUB MUSKARIA. A las 20.15 horas. VOSE. Precio: 6€.
>Jueves 4 de diciembre, On Falling.
CINE EN EL CENTRO CULTURAL IORTIA DE ALTSASU
>Lunes 1 de diciembre, a las 19 horas, Sirat (sala 1). Entradas: 4,50€.
X CICLO DE CINE RUSO Martes 2 de diciembre a las 18.30 horas en civivox Condestable, proyección de La prisionera del Cáucaso. Entrada gratuita.
JUJUTSU KAISEN: EJECUCIÓN VOSE. Martes 2 y miércoles 3 de diciembre, a las 17.30 horas, en el cine de Corella. Entradas: 4€; 3,60€ con el carnet joven
FILMOTECA DE NAVARRA
-SESIÓN ESPECIAL. DÍA INTERNACIONAL DE LOS BANCOS A las 19 horas. Entrada: 3€.
>Jueves 4 de diciembre, Tarde de perros(VOSE).
-CINE PORTUGUÉS. A las 19.30 horas. Entradas: 3€.
>Viernes 5 de diciembre, Mudar de vida (VOSE).
10 VIDAS Mark Koetsier, Christopher Jenkins. Cine infantil. Domingo 7 de diciembre, a las 18 horas, en la Casa de Cultura de Zizur Mayor. Entradas: 3€.
CICLO DE CINE DERECHOS HUMANOS Y FEMINISMO Organiza:Ehuleak. A las 19 horas en Golem Yamaguchi. Entrada libre.
>Martes 9 de diciembre, El techo amarilllo.
>Miércoles 10 de diciembre, Custodia compartida.
>Jueves 11 de diciembre, Soy Nevenka.
CORTOMETRAJES NAVARRA SHORT ZINEMA La casa de Ana, La Raíz, Your onw boss. Miércoles 10 de diciembre, a las 19 horas, en el centro cultural Tafalla Kulturgunea. Entradas: 3€. Filmoteca en Navarra.
Exposiciones
CIUDADELA DE PAMPLONA Horario: de martes a sábado de 11.30 a 13.30 y de 18 a 20.30 horas; domingos y festivos de 11.30 a 13.30 horas.
-SALA DE ARMAS.
>Exposición Futuro cancelado. Obras de la Colección de Arte Contemporáneo del Ayuntamiento de Pamplona y de los artistas Greta Alfaro, Edu López y Txuspo Poyo. Del 1 de octubre al 11 de enero.
-PABELLÓN DE MIXTOS.
>Exposición 4x4. Pinturas de Pedro Osés Navaz, Joaquín Resano, Javier Mina y Ernesto Murillo Simón, Simónides. Del 28 de noviembre al 8 de febrero.
-HORNO Y POLVORÍN.
>Creación artística Argizari galdua /A la cera perdida. Exposición colectiva. Artistas: Javier Ayarza Haro, Mari Campistron, Aglaë Miguel, Estelle Deschamp, Georges Didi-Huberman, Nerea de Diego, Antonio Fernández Alvira y Laura Salguero. Hasta el 25 de enero.
CIVIVOX CONDESTABLE Salas nobles. Exposición La herencia del Bogolanfini, el legado de las mujeres de Mali. Del 5 de noviembre al 11 de enero. Ciclo África Imprescindible. Horario:de lunes a domingo de 9 a 14 y de 17 a 21 horas.
ZAGUÁN DEL PALACIO DEL CONDESTABLE Exposición Antes de que llegaras /Zu etorri baino lehen. Fotografías de Toni Sasal. Hasta el 7 de diciembre.
PALACIO DEL CONDESTABLE Exposición 28º Premio Internacional de Fotografía Humanitaria Luis Valtueña. Del 2 de diciembre al 11 de enero. Horario: de lunes a viernes de 9 a 21 horas; sábados de 10 a 14 horas.
ARCHIVO REAL Y GENERAL DE NAVARRA Exposición Carlos IIIde Navarra, el rey del buen gobierno (1387-1425). Hasta el 11 de enero de 2026. Horario: todos los días de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Visitas guiadas gratuitas los sábados a las 12 horas llamando al 848 424 667.
MUSEO CATEDRAL DE PAMPLONA Horario otoño e invierno: a partir del lunes 27 de octubre el museo abrirá en su horario de otoño e invierno, de lunes a sábado de 10.30 a 16 horas.
BIBLIOTECA DE NAVARRA De lunes a viernes de 8.30 a 20.30 horas; sábados de 8.30 a 13.30 horas.
>Exposición Desarrollo urbano de Pamplona: siglos XIX y XX, comisionada por Juan Cruz Alli Aranguren. Del 26 de septiembre al 31 de enero.
-Exposición Arte fluido. Renacer y Libertad. Del 7 de noviembre al 31 de diciembre. Con motivo del Día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer.
-Exposición ElBON de hace 100 años. Del 24 de noviembre al 15 de diciembre.
>Exposición de fotografías de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Navarra. XXXII Concurso fotográfico Andrés Muñoz Garde. Del 28 de noviembre al 31 de diciembre.
CASA DEL ALMIRANTE (TUDELA) Exposición fotográfica Carlos Cánovas Motivo y pretexto. En torno a Rafael Moneo. Hasta el 31 de enero. Horario: de martes a sábado de 10.30 a 13.30 y de 17.30 a 20.30 horas; lunes, domingos y festicos de 10.30 a 13.30 horas.
PATIO DEL PALACIO MARQUÉS DE SAN ADRIÁN (TUDELA) Horario: de lunes a viernes de 10 a 13 y de 16 a 21 horas.
>Exposición PINTUIlusión, de César Ridruejo. Del 24 de noviembre al 19 de diciembre.
SALA DE ÁMBITO CULTURAL DE EL CORTE INGLÉS Exposición Diversidad, de Pedro Arizcuren. A partir del 4 de noviembre. Horario: de lunes a sábado de 9.30 a 21 horas en ausencia de actividad cultural.
EXPOSICIÓN ‘EL VIAJE DE TU CAMISETA VINTAGE’ De Madre Coraje. Con tu consumo crítico y sostenible cambiamos el mundo. Desde lo local a lo global.
>Del 1 al 13 de diciembre. Aulario UPNA.
MUSEO DE EDUCACIÓN AMBIENTAL DE PAMPLONA Exposición permanente:siete salas temáticas.
VESTÍBULO DEL SARIO (UPNA) Exposición Un rayo de sol sobre el agua de Jara Navarlaz. Del 14 de noviembre al 18 de diciembre.
VESTÍBULO DEL AULARIO (UPNA) Exposición Los derechos humanos buscan refugio, ¡acógelos! Hasta el 19 de diciembre.
MUSEO GUSTAVO DE MAEZTU DE ESTELLA-LIZARRA Horario: de martes a sábado de 9.30 a 13.30 horas; domingos y festivos de 11 a 14 horas; entrada libre.
>Geografía latente, exposición de Javier Egiluz en el espacio Sugerencias.
>Exposición Miguel Galano. Días sin sol, del artista asturiano Miguel Galano. Del 17 de octubre al 22 de febrero.
CENTRO CULTURAL DE CORELLA Exposición Pensavientos de Alberto Arellano (ensayo visual en movimiento). Del 6 de noviembre al 7 de enero.
CAMPUS DE TUDELA (UPNA) Exposición Dorrearen aztarnak. Del 31 de octubre al 15 de enero.
MUSEO DE LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI Exposición El descubrimiento de Henningsen. A partir del 25 de octubre.
CASA DE CULTURA MARÍA DE MAEZTU DE ARTICA Horario: de lunes a viernes de 16 a 21 horas y fines de semana siempre que haya actividad.
>Juguetes en euskera. Dindaia. Del 9 al 11 de diciembre. Horario: de 17 a 19 horas.
HALL DE IDAKI (ANSOÁIN) De este cuento date cuenta. Raquel Triguero. Exposición de sensibilización social. Del 6 de noviembre al 4 de diciembre.
BIBLIOTECA DE AOIZ Exposición De lo fragmentario de Héctor Urra. Del 14 de noviembre al 14 de diciembre. El viernes 5 de diciembre a las 19 horas, encuentro con el artista Héctor Urra.
CENTRO CULTURAL DE NOÁIN Horario: de lunes a viernes de 16 a 20.30 horas.
>Exposición Sakkaku, de Kike Balenzategui. Fotografías monocromáticas que evocan paisajes japoneses. Del 4 al 31 de diciembre.
CASA DE CULTURA DE VILLAVA Exposición fotográfica de Enrique Pimoulier. Del 6 de noviembre al 14 de diciembre. Horario: lunes a viernes de 18 a 21 horas; domingos de 19 a 20 horas.
CASA DE CULTURA DE SANGÜESA Horario: de martes a viernes de 12 a 14 y de 19 a 21 horas; sábados de 19 a 21 horas; domingos y festivos de 12 a 14 horas.
>Exposición ONG y os lo cuento: realidades olvidadas. Proyectos en Haití, Kenia, Guatemala, Ecuador, Sierra Leona y muchos más. Del 20 de noviembre al 7 de diciembre.
GALERÍA ORMOLÚ Exposición Consenso con la naturaleza de Joseja Casado. Del 7 de noviembre al 5 de diciembre. Horario: de lunes a jueves de 9 a 14 y de 18 a 20 horas; sábados de 11 a 14 horas. Calle Paulino Caballero, 42.
GALERÍA MICHEL MENÉNDEZ Horario: de martes a sábado de 11.30 a 13.30 y de 17.30 a 20.30 horas. Domingo y lunes cerrado. C/San Antón, 61. Exposición Dos miradas-Dos lenguajes. Autores:Leonor Aldaz y Fernando Arribillaga. Del 21 de noviembre al 18 de diciembre.
APAINDU E_SPACIOARTE Un día, exposición de Alfonso Ascunce. Del 21 de noviembre al 30 de diciembre. Horario: de lunes a viernes de 18 a 20 horas. Calle Curia, 9.
LA FÁBRICA DE GOMAS Exposición Fueguitos, de Marijose Recalde. Del 18 de septiembre al 11 de enero de 2026. C/Fuente de la Teja, 12 (Pamplona).
SEDE DE IZQUIERDA UNIDA DE NAVARRA Exposición Capturando el color de Sandra López Robles. A partir del 18 de octubre.
BAR LA DROGUERÍA Exposición Todos los lados de las montañas de Christian Pau. Noviembre y diciembre.
Museo Universidad de Navarra
HORARIO Horario apertura de salas:de martes a sábado de 11 a 14 y de 16 a 19.30 horas. Domingos y festivos de 11 a 14 horas. Lunes cerrado. Entrada gratuita hasta el 31 de diciembre de 2025. Visitas guiadas incluidas con la entrada: de martes a viernes a las 18 horas; sábados y domingos a las 12 horas. El primer domingo de mes la visita será teatralizada.
Horario de Navidad: del 20 de diciembre al 5 de enero de 11 a 14 horas. Cerrado los lunes por descanso semanal, los días 25 de diciembre; y 1 y 6 de enero.
EXPOSICIONES
>Espacio Ortiz Echagüe. Planta-1. Legado del fotógrafo a la Universidad de Navarra.
>Exposición Querido espectador, ¿qué miras. 35 obras pertenecientes a la colección Fundación ARCO. Del 9 de septiembre al 8 de febrero.
>Exposición Charles Clifford y el registro monumental de España. Del 30 de septiembre al 8 de febrero.
>Exposición Otros miedos, de Antoni Muntadas. A partir del 15 de octubre.
Conferencias /Presentaciones
LA PROSTITUCIÓN ES VIOLENCIA SOBRE LAS MUJERES Mesa redonda organizada en relación con el Día Internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer. Modera:Ehuleak. Lunes 1 de diciembre, a las 19 horas, en la sala de proyecciones de la Biblioteca de Navarra.
EL CHACOLÍ (TXAKOLINA), VINO PROPIO DE PAMPLONA Ponente: Humberto Astibia Aierra. Lunes 1 de diciembre, a las 19 horas, en civivox Condestable. Organiza: Asociación Retina Navarra.
DEBATE EN LA PLAZA ROJA:¿QUÉ ESTÁ PASANDO EN VENEZUELA?Con Glenna del Valle Cabello de Daboin, cónsul general de Venezuela en Bilbao; Carlos Guzmán, parlamentario foral. Lunes 1 de diciembre, a las 19 horas, en la sede del PCE-EPK (C/Raimundo Lanas, 21 - Rotxapea).
LA OTRA CARA DE LA INMIGRACIÓN Proyección y charla. Martes 2 de diciembre, a las 19 horas, en el Palacio del Condestable. Participan: miembros de Corazón Naranja (El Hierro - Canarias);Eva Aranguren, de la Red de Acogida de Irún y socorrista de Aita Mari; Feghoul Messaoudi, activista de SoSRacismo. Modera:Isa Eguiguren. Organizan:Salvamento Marítimo Humanitario-Aita Mari y SOSRacismo Navarra.
UN AÑO DE LA CAÍDA DE SIRIA Siria, un año tras la caída del Baath, el fracaso de la lucha anticolonial. Charla con Javier Muruzabal. Jueves 4 de diciembre, a las 19 horas, en Plazara! (C/Mayor, 32). Organiza:Indar Nafarroa.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘LOS GUERRILLEROS’ De José Manuel Cenzano. Miércoles 10 de diciembre, a las 18.30 horas, en la Casa del Almirante de Tudela.
PROGRAMA CONFERENCIAS FORO GOGOA A las 19.30 horas en el salón de actos del Instituto de la Plaza de la Cruz.
>Miércoles 10 de diciembre, De Francisco a León XIV: voces distintas de una melodía compartida. José Manuel Vidal Cordero, licenciado en Teología y Sociología y director de Religión Digital.
JORNADAS ’JUEVES CON LA HISTORIA EN BARAÑÁIN’ A las 19 horas en la Casa de Cultura de Barañáin.
>Jueves 11 de diciembre, Tradiciones fluviales de Navarra a cargo de José Antonio Perales Díaz.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘IMÁGENES DE LA VIRGEN DE GUADALUPE EN NAVARRA. PROMOCIÓN E IDENTIDAD DESDE MÉXICO De Ricardo Fernández Gracia. Viernes 12 de diciembre, a las 19 horas, en las Agustinas Recoletas de Pamplona. Contará con la participación musical de Julián Ayesa, organista de la Catedral de Pamplona, y Víctor Castillejo, tenor.
CLUB DE LECTURA ERÓTICA A las 18 horas en La Droguería (Puente la Reina). Entrada gratuita. Sábado 13 de diciembre, La filosofía en el tocador de Sade.
Civican
DESPACIO CAFÉ Exposición Catábasis. Del 6 de noviembre al 12 de diciembre. De Berta Viteri, artista visual. Proyecto fotográfico que explora la relación entre lo visible y lo invisible en la experiencia humana.
LUNES 1 DE DICIEMBRE A las 18 horas, en el atrio, Lecturas en voz alta. De viva voz. Encuentro en el que las palabras cobran vida y muestran toda la atracción que puede despertar un libro;a las 19 horas, en el atrio, Música en directo. El Oráculo. ConLea Bertucci, artista sonora.
VIERNES 5 DE DICIEMBRE A las 18 horas, en DespacioCafé, Cata y maridaje -Especial Navidad. Inscripciones en el punto de información de Civican. Precio: 25€.
Cursos / Talleres
TALLERES NAVIDEÑOS EN SANGÜESA En la sala de usos múltiples de la Casa de Cultural. De 18.30 a 20 horas. Público de 4 a 8 años. Inscripción gratuita en el 948 870 251 o en infocultura@sanguesa.es.
>Miércoles 17 de diciembre, Adornos navideños para ventanas. Taller en castellano. Imparte:Yanira Calvo, artista plástica.
>Martes 23 de diciembre, Adornos navideños para el árbol. Taller en euskera. Imparte:Estitxu Larrea, artista plástica.
TALLER DE NAVIDAD EN EL MUSEO DE NAVARRA ‘ZARAGÜETA PINTAMONAS’ Días 23, 24 y 26 de diciembre de 11 a 13 horas. Inscripción: a partir del 25 de noviembre en la recepción del museo de martes a sábado de 9.30 a 14 y de 17 a 19 horas; domingos y festivos de 11 a 14 horas. Precio. 20 euros (descuento de 5 euros a los hermanos que participen).
Ayuntamiento de Pamplona
‘LA RISA LISTA’ Ciclo de comedia feminista. A las 20 horas en civivox Condestable. Precio: 3 euros.
>Jueves 4 de diciembre, Virginia Riezu. Poderío.
ACTUACIONES MUSICALES EN EL MERCADILLO DE LANDABEN A las 12.30 horas.
>Domingo 7 de diciembre, Gaiteros de Lezkairu.
Visitas guiadas
VISITAS GUIADAS ‘RUTAS POR LA HISTORIA DE LA PELOTA VASCA EN PAMPLONA’ Recorrido por el Archivo Real y General de Navarra, el frontón de la Mañueta, la Plaza del Castillo, el Jito Alai y el fronton Labrit. Grupos de 25 personas máximo. Gratuitas. Visitas en castellano y en euskera en función de la fecha. Enlace reservas: https://visitas.pamplona.es/reserva/?visita-guiada-ruta-historia-pelota-vasca
>Viernes 5 de diciembre a las 18 horas.
Varios
CUENTACUENTOS EN SANGÜESA A las 18.30 horas en la sala de usos múltiples de la Casa de Cultura. Niños entre 3 y 8 años acompañados de adultos. Entrada libre.
>Martes 2 de diciembre, Ipuinez blai. Con Ainara Unanua. En euskera.
>Miércoles 10 de diciembre, Navidad Ninja. Con Diverxa. Cristina Martínez. En castellano.
