san sebastián. "Fui a entrevistar a ocho escritoras y me encontré con ocho universos distintos". La escritora bizkaitarra Ana Urkiza (Ondarroa, 1969) resume de esa forma la sensación que tuvo tras conversar con las protagonistas de su último libro, autoras de renombre todas ellas en el panorama literario vasco. La traducción al castellano de Zortzi unibertso, zortzi idazle, ha supuesto para la creadora ondarroarra una nueva ocasión para releer el trabajo realizado, revisión en la que se ha dado cuenta del "cosmos" que compone el conjunto de las entrevistadas.

Urkiza presentó hace unos días en San Sebastián, de la mano de Alberdania, Ocho universos, ocho escritoras, la versión en castellano del libro editado hace cuatro años. En la publicación, Aurelia Arkotxa, Yolanda Arrieta, Itxaro Borda, Mariasun Landa, Miren Agur Meabe, Laura Mintegi, Lourdes Oñederra y Arantxa Urretabizkaia responden a las preguntas de su colega sobre sus vidas, su obra, el espacio público cosechado con sus trabajos y sobre la literatura vasca.

La autora de Ondarroa incide en el acto en el cosmos común, en los espacios que comparten las protagonistas de la publicación, todas ellas nacidas en las décadas de los 40, 50 y 60. Las ocho, que fueron definidas por Urkiza como "escritoras de alto nivel", coinciden en ver la literatura como "una fuente de goce" y parten de "la búsqueda de su identidad como escritoras". "Han aportado nuevas geografías, voces propias, una mirada diferente, temas nuevos... También han traído una nueva imagen de la mujer vasca", enumera Urkiza, entre otros aspectos.

plantando semillas Y, sin embargo, no gozan de la prensa o del público que correspondería a esos méritos. ¿Por qué? Según la autora, esta cuestión está muy presente en la obra, de modo que invitó a reflexionar sobre lo que ocurre "en el canon literario".

La escritora de Ondarroa cuenta cómo, durante los diálogos, le aconsejaron plantar semillas de plantas en casa. Quizá por ello, en la introducción del libro, Urkiza profundiza sobre el valor de esa metáfora: "Para mí ha supuesto una gran revelación descubrir a las personas tras las escritoras y haber recibido de ellas, como eco de lo que un día escribió Virginia Woolf, una ardiente invitación a comenzar a sembrar. ¡Ojalá para el lector suponga también un descubrimiento semejante!"