El término señorita (mademoiselle), una fórmula no obligatoria por ley pero presente en los formularios oficiales galos, desaparecerá de esos documentos en virtud de una nueva circular del Gobierno francés. Con ella se eliminará también la casilla apellido de soltera y apellido de casada, una distinción que no se emplea para los hombres y que se encontraba en el eje de las reivindicaciones de asociaciones como Osez le féminisme (Atreveos con el feminismo) y Chiennes de garde (Perras guardianas). La circular del Ejecutivo francés implica que en los nuevos formularios que se distribuyan figurará solamente madame (señora) como equivalente femenino a monsieur (señor). Asimismo, establece que el apellido de soltera sea sustituido por apellido de familia y que el de casada figure como apellido usual, porque la anterior distinción, según la orden dada a conocer por los medios, no reflejaba adecuadamente la situación de las personas viudas o divorciadas que hubieran conservado el apellido de su pareja. Osez le féminisme y Chiennes de garde, que lanzaron su campaña contra esas distinciones el pasado septiembre, consideraron que la casilla de señorita suponía una intromisión en la privacidad de las mujeres al pedir que indicaran su estado civil.
