- Osasuna y Atlético se enfrentan el sábado a las 16.15 horas en El Sadar, por lo que se trata de un buen momento para recordar el trasvase sin fin de jugadores de un equipo a otro a lo largo de la historia, desde antes de la Guerra Civil y hasta la actualidad. Y es que haciendo memoria y repasando archivos son más de una veintena los futbolistas que han defendido en algún momento de sus carreras las elásticas de ambos equipos, desde el pionero, el defensor guipuzcoano José Arana, que jugó primero en Osasuna (35-36) y después en el Atlético Aviación (40-41), hasta el más actual, el lateral izquierdo madrileño Manu Sánchez, que tras debutar con el primer equipo colchonero el curso pasado, salió cedido en invierno rumbo a Pamplona, adonde volvió este mismo verano, también a préstamo.
Entremedias encontramos un montón de nombres ilustres, como los de Eugenio Bustingorri, el polaco Roman Kosecki o Juanfran, sin olvidar a otros que pasaron por ambas entidades con más pena que gloria, como puede ser el caso del uruguayo Marcelo Pato Sosa, y destacando a Raúl García, un canterano rojillo que dejó 13 millones de euros en la caja de Osasuna, amén de un puñado de buenos partidos y una cantidad considerable de goles, antes de marcharse a hacer carrera y fortuna en un Atlético del que salió como un ídolo para seguir haciendo lo que le gusta en el Athletic. Existe algún futbolista más con pasado en Osasuna y en el Atlético, como es el caso del arquero pamplonés Mariano Tirapu, que abandonó la cantera del club navarro sin debutar con el primer equipo a principios de los 70 para enrolarse en el filial del Atlético y debutar años más tarde en Primera con el cuadro madrileño. Una muesca más de un trasvase sin fin.
Con Osasuna. El defensa guipuzcoano, natural de Deba, recaló en Osasuna en la temporada 1935-36 (27 partidos), la primera del cuadro navarro en la máxima categoría, tras pasar por Alavés y Barcelona.
Con el Atlético. Militó en las filas del Atlético Aviación en la temporada 1940-41, aunque solo disputó dos partidos. Después puso rumbo al Málaga, por aquel entonces en Segunda División, en busca de los minutos que no encontró en Madrid.
Con Osasuna. El delantero polaco causó sensación en su primera y única temporada como futbolista de Osasuna, equipo al que llegó con 26 años y en el que anotó 9 goles en 38 partidos en la temporada 1992-93.
Con el Atlético. Su espectacular rendimiento como rojillo le permitió fichar por el Atlético de Madrid, club en el que militó durante dos temporadas (1993-95). En la primera hizo 11 goles en 38 partidos; y en la segunda, 4 en 30. Después emigró a Francia.
Con Osasuna. El alicantino, canterano del Real Madrid, buscó fortuna en Osasuna, club en el que completó una exitosa etapa entre 2006 y 2011. A mitad de la temporada 2010-2011 fue reclutado por el Atlético de Madrid en el mercado de invierno.
Con el Atlético. Si en Osasuna le fue bien, en el cuadro colchonero aún mejor, convirtiéndose en un lateral más que fiable y ofensivo durante ocho temporadas y media (de 2011 a 2019) repletas de éxitos y títulos.
Con Osasuna. El portero pamplonés jugó entre los 18 y los 21 años con el conjunto rojillo en Segunda División (en las temporadas 1940-41, 1941-42 y 1942-43). Volvió en la 1947-48, pero solo disputó un partido de la Copa del Generalísimo.
Con el Atlético. Tras su paso por Osasuna, Jesús Ederra recaló en el Atlético Aviación, en el que permaneció durante cuatro temporadas (de 1943 a 1947, aunque en las dos últimas no tuvo minutos).
Con el Atlético. El centrocampista zaragozano aterrizó en el conjunto colchonero tras pasar por Deportivo Aragón, Castilla, Extremadura y Badajoz. En el Atlético estuvo tres temporadas (1993-96), aunque alternando cesiones a otros equipos.
Con Osasuna. Una de esas cesiones fue a Pamplona en la temporada 1994-95. Como solo había jugado un partido con el Atlético en Primera, se marchó a un Osasuna que estaba en Segunda y con el que jugó 14 duelos.
Con el Atlético. El centrocampista uruguayo jugó una única temporada en el Atlético, la 2004-05, en la que participó en 32 encuentros oficiales.
Con Osasuna. En su otra temporada en la Liga española, la 2005-06, Pamplona fue su destino, aunque no dejó un buen recuerdo por estos lares. Participó únicamente en 15 compromisos oficiales de Osasuna y dejó para el recuerdo un estado de forma más que dudoso y una presentación algo ridícula.
Con el Atlético. El delantero jienense jugó en el Atlético Aviación (todavía mantenía esta denominación) en las temporadas 1940-41 (7 partidos, 4 goles) y 1941-42 (25 partidos, 17 goles).
Con Osasuna. Tras cuatro temporadas en el Zaragoza, dos en el Sevilla y otras dos en el Racing de Santander, militó en el conjunto navarro dos temporadas: en la 1953-54 en Primera (14 partidos, 1 gol) y en la 1954-55 en Segunda (14 partidos, 4 goles).
Con Osasuna. El delantero riojano militó en Osasuna en dos etapas diferentes. De 1994 a 1996, en su primera experiencia como futbolista profesional, anotó 8 goles en 39 partidos en Segunda. En la campaña 2008-09, ya en Primera, hizo 1 gol en 12 partidos.
Con el Atlético. Militó dos temporadas en el Atlético. En la 1996-97 alternó el primer equipo con el filial, mientras que en la 1997-98 salió cedido al Mallorca a mitad de curso. Después jugó en el Athletic y el Barcelona.
Con Osasuna. El futbolista de Zizur, en la actualidad en las filas del Athletic, se formó en Tajonar y vivió dos etapas como jugador de Osasuna. Una primera entre 2004 y 2007 y una segunda en la que fue cedido por el Atlético en el ejercicio 2011-12.
Con el Atlético. Osasuna percibió 13 millones de euros por la venta de Raúl García al Atlético, donde jugó siete temporadas y media: de 2007 a 2011 y de 2012 a 2015, ya que a mitad del curso 2015-16 se marchó a Bilbao.
Con el Atlético. Tras hacer fama en Segunda División en el Barakaldo y el Indautxu, el delantero guineano, aunque con nacionalidad española, recaló en el Atlético de Madrid, donde permaneció durante ocho temporadas (de 1959 a 1967), acumulando 129 partidos oficiales y marcando 51 goles.
Con Osasuna. Puso fin a su carrera deportiva en Pamplona, enrolándose en Osasuna en la temporada 1967-68. Con el equipo en Segunda División, jugó 10 partidos e hizo 2 goles.
Con el Atlético. El guardameta madrileño militó en el primer equipo del Atlético entre 1993 y 1997, aunque jugó un único partido. Después pasó por el Valladolid, el Manchester United y el Racing antes de recalar en Osasuna.
Con Osasuna. De 2005 a 2013 se enroló en un Osasuna en el que encontró la continuidad que no tuvo en otros equipos, aunque las dos últimas temporadas apenas dispuso de minutos.
Con el Atlético. El delantero asturiano, un auténtico trotamundos, defendió la camiseta del Atlético de Madrid durante tres cursos (de 2011 a 2013), equipo con el que ganó cuatro títulos: una Liga, una Copa, una Liga Europa y una Supercopa de Europa.
Con Osasuna. Pamplona fue su destino tras dejar el Oporto y en Osasuna hizo una buena primera temporada (2 goles en 29 partidos en la 2019-20) y una segunda peor (1 gol en 17 partidos en la 2020-21).
Con Osasuna. El futbolista toledano estuvo media temporada en Osasuna, equipo al que llegó con 21 años procedente del Atlético de Madrid, donde no jugaba, mediada la campaña 1972-73. Anotó 7 goles en 17 partidos oficiales con la elástica rojilla.
Con el Atlético. Tras salir de nuevo cedido en la temporada 1973-74, en esta ocasión al Ourense, encontró por fin la oportunidad en el Atlético de Madrid en las campañas 1974-75 (7 partidos, 1 gol) y 1975-76 (6 partidos).
Con el Atlético. Tras formarse en la cantera del Barcelona e incluso debutar con el primer equipo culé, este futbolista gallego, lateral zurdo y centrocampista, fichó por el Atlético, con el que en dos temporadas (de 2003 a 2005) disputó 47 partidos y marcó 2 goles.
Con Osasuna. Tras dejar el Atlético, pasó por Getafe, Cádiz, Racing de Ferrol y Numancia antes de jugar una temporada en Osasuna, la 2012-13 (22 partidos en Primera).
Con el Atlético. El centrocampista alicantino fue rojiblanco entre 2006 y 2009, tras pasar cuatro cursos en el Hércules, aunque en su primer curso no tuvo minutos.
Con Osasuna. De las Cuevas llegó a Pamplona tras haber hecho carrera en el Sporting, del que salió a mitad de la campaña 2012-13 para poner rumbo a Osasuna, donde jugó hasta 2018, aunque con un breve impás en el fútbol italiano, concretamente en el Spezia, en el que tuvo problemas cardiacos.
Con Osasuna. Natural de Zulueta (Navarra), desarrolló casi la totalidad de su carrera deportiva como futbolista profesional en Osasuna y en Primera División, club en el que militó en dos etapas: de 1982 a 1989 y de 1990 a 1995 (este último curso, en Segunda). Es el quinto de la historia con más partidos, con 376.
Con el Atlético. Fue colchonero en la temporada 1989-90 (32 partidos, 1 gol). Antes de retirarse, jugó tres años en el Izarra de Segunda B (1995-98).
Con el Atlético. Lateral izquierdo canterano del Atlético, tras dos cursos alternando el filial con el primer equipo (2000-02), salió cedido a Osasuna, donde se hizo un nombre para regresar al cuadro colchonero para completar una segunda y exitosa etapa de ocho temporadas, de 2004 a 2012, llegando incluso a ser capitán.
Con Osasuna. 74 partidos y 1 gol en sus dos temporadas cedido en Osasuna, entre 2002 y 2004, en las que brilló a las órdenes de Javier Aguirre.
Con el Atlético. El delantero senegalés solo necesitó temporada y media en el filial del Atlético para, con 20 años, hacerse un hueco en el primer equipo colchonero, en el que disputó 22 partidos e hizo 3 goles en la temporada 2009-10.
Con Osasuna. Ibrahima firmó unos buenos números en su única campaña como jugador del conjunto navarro, la 2011-12, en la que, con los rojillos en Primera, fue capaz de anotar 7 goles en 22 partidos oficiales.
Con Osasuna. Natural de Eibar, jugó dos temporadas en Osasuna en Primera (1987-89), jungado 76 partidos y marcando 9 goles, tras pasar antes por el Eibar, el Athletic y su filial y también el Lleida de Segunda B. Tuvo otra etapa como rojillo (1994-96), pero esta vez en Segunda.
Con el Atlético. Dio el salto a Madrid tras su paso por Osasuna. Estuvo cinco años en el Atlético (1989-94), aunque dos de ellos salió cedido a Espanyol y Rayo Vallecano.
Con el Atlético. El centrocampista alicantino debutó con el primer equipo del Atlético de Madrid en la temporada 2001-02 tras pasar por el filial, aunque no volvió a tener minutos, y pocos, hasta la 2003-04.
Con Osasuna. Disputó 34 partidos y anotó 1 gol en las dos temporadas que militó en Osasuna (de 2004 a 2006), ambas en la máxima categoría. Tras peregrinar por varios equipos, a los 39 años sigue en activo en el Intercity alicantino de Segunda RFEF.
Con el Atlético. El centrocampista catalán, que continúa en activo en el Espanyol, jugó dos temporadas en el Atlético (2010-12), aunque la segunda de ellas estuvo un tiempo cedido en el Braga portugués.
Con Osasuna. Antes de llegar al Atlético, Mérida estuvo en la Real y el Arsenal, mientras que antes de recalar en Osasuna, donde permaneció cuatro temporadas (2016-2020), pasó por el Hércules y el Huesca, de donde le fichó el conjunto navarro.
